SICHERHEITSHINWEISE FÜR ÄGYPTEN !

Hier Fragen und Infos die das Reisen nach bzw. in Ägypten betreffen (keine Nennung von Veranstaltern / Anbietern)

Moderatoren: Uli, Isis

Meretaton
Weltenbummler
Beiträge: 2858
Registriert: Fr 16 Mär, 2007 17:11
Wohnort: Wegberg

Beitragvon Meretaton » Do 27 Feb, 2014 10:19

Das AA hat die Reisehinweise für Ägypten erweitert bzw. verschärft.
Die Teilreisewarnung für den Nordsinai einschl. Taba bleibt bestehenden. Für die Badeorte auf dem Sinai wird nun einstweilen dringend abgeraten. Reisende vor Ort sollen sich mit ihren Veranstaltern in Verbindung setzen. Der Aufenthalt sollte sich auf ein Minimum (Hotelanlage, Transfer) beschränken.
Vor Reisen nach Luxor u.a. wird nun wieder abgeraten.

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... rheit.html
Zuletzt geändert von Meretaton am Do 27 Feb, 2014 11:09, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Anchese
Weltenbummler
Beiträge: 2547
Registriert: So 26 Mär, 2006 16:18
Wohnort: Engelskirchen

Beitragvon Anchese » Do 27 Feb, 2014 10:35

hallo,
ich habe auch gerade eine Flugänderung erhalten. Der Rückflug, der über Taba sein sollte, wurde verlegt über Hurghada.

Ist mir ganz Recht.
Gruß
Anchese :P
Jeder Tag öffnet dir eine Tür zu neuer Erkenntnis.

Cocooue
Reisewilliger
Beiträge: 3
Registriert: Do 27 Feb, 2014 10:40
Wohnort: Krefeld

Beitragvon Cocooue » Do 27 Feb, 2014 10:48

Hallo,
ich weiß grad gar nicht ob ich das hier so schreiben darf, bitte verbessert mich, falls es nicht so sein sollte!
Mein Freund und ich fliegen am Samstag nach Ägypten und seit wir gebucht haben erweitert das AA eigentlich ständig die Reisewarnung :D
Gerade eben hab ich dann auch den oben genannten Artikel entdeckt... wir fliegen zwar nach Hurghada aber so ein wenig unsicher bin ich ja jetzt doch... ich war noch die dort, ich kann die Lage absolut nicht einschätzen aber wie sehen das so Menschen wie ihr, die vermutlich schon öfters in Ägypten waren... ist das nun ein Grund die Reise doch nicht anzutreten? Immerhin fliegen wir nicht auf die Sinai Halbinsel aber es soll wohl generell von den Terroristen gefordert worden sein, dass keine Ausländer mehr kommen bzw. abreisen :/

Lg Laura

Meretaton
Weltenbummler
Beiträge: 2858
Registriert: Fr 16 Mär, 2007 17:11
Wohnort: Wegberg

Beitragvon Meretaton » Do 27 Feb, 2014 11:04

Erst einmal willkommen Cocooue
Da hier eigentlich nur aktuelle Hinweise gepostet werden, wäre zum allg. Austausch dieser Thread geeigneter:

http://isis-und-osiris.de/isisosiris/ma ... hp?t=31120

Aber kurz: Das AA erweitert nicht ständig die Reisewarnung. Lediglich für den Nordsinai besteht eine TEILREISWARNUNG, eine Reisewarnung würde das ganze Land betreffen.
Es werden zur Zeit die Sicherheitshinweise ergänzt. Das ist noch ein großer Unterschied. Und Hurghada liegt ja nicht auf dem Sinai oder am Nil.
Und sorry für die pers. Anmerkung: Hurghada ist eine abgeschottete Touristenenklave, die mit dem richtigen Ägypten so viel zu tun hat, wie das Oktoberfest mit Bayern.
Es gibt mehrere Vorstufen bis zur Warnung zu beachten: abgeraten, dringend abgeraten und letztlich erfolgt eine Reisewarnung bzw. partielle Teilreisewarnung. Und Hurghada ist noch in keiner dieser Einstufungen.

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6302
Registriert: So 10 Okt, 2004 18:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Do 27 Feb, 2014 15:06

Bei Hurghada hätte ich derzeit keine Bedenken. :)
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"
Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6302
Registriert: So 10 Okt, 2004 18:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Do 27 Feb, 2014 18:23

Weil es eine gravierende Veränderung ist, hier der Wortlaut der Hinweise des AA:

"Ägypten befindet sich seit der Januarrevolution von 2011 in einer Umbruchphase, die wiederholt zu Demonstrationen und gewaltsamen Auseinandersetzungen geführt hat.

Landesweit ist es in den vergangenen Monaten zu terroristischen Anschlägen gekommen. Bei Reisen nach Ägypten einschließlich der Touristengebiete am Roten Meer wird generell zu Vorsicht geraten.

Aufgrund der Sicherheitslage ist mit Kontrollen durch die Sicherheitskräfte vor allem nachts weiterhin zu rechnen.

Vor Reisen in den Norden der Sinai-Halbinsel und das ägyptisch-israelische Grenzgebiet wird gewarnt. Dies gilt auch für den Badeort Taba. In diesen Regionen finden militärische Operationen statt, und es kommt – wie zuletzt am 16.02.2014 in Taba – zu terroristischen Anschlägen.

Von Reisen in alle anderen Regionen der Sinai-Halbinsel wird dringend abgeraten, einstweilen auch in die Badeorte. Reisenden vor Ort wird geraten, sich im Hinblick auf eine frühere Abreise aus dem Sinai an ihren Reiseveranstalter zu wenden. Bis dahin wird empfohlen, Bewegungen vor Ort auf ein Minimum zu reduzieren und die Anweisungen von Reiseveranstaltern und ägyptischen Sicherheitskräften unbedingt zu befolgen.

Von Reisen in das Nildelta außerhalb der Ballungszentren Kairo und Alexandria sowie von Reisen in das Niltal südlich von Kairo bis nördlich von Luxor wird abgeraten.

Das Auswärtige Amt rät außerdem von Reisen in entlegene Gebiete der Sahara eindringlich ab. Dies gilt insbesondere für die Grenzregionen zu Libyen und zum Sudan. Es gilt nicht für Schiffstouren zu den historischen Städten und für den Nasser-See bis Abu Simbel.

Luxor und Assuan selbst wie auch der dazwischenliegende Nilabschnitt sind bisher ruhig geblieben.

Demonstrationen und Menschenansammlungen, insbesondere vor religiösen Stätten, Universitäten und staatlichen Einrichtungen sollten unbedingt gemieden werden.

Reisenden wird empfohlen, Hinweise der Hotels und Reiseveranstalter zu beachten und die aktuelle Medienberichterstattung zu verfolgen."
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... rheit.html

Im Klartext heißt das, man sollte sich dringend überlegen, frühzeitig aus Sharm el-Sheikh abzureisen. Alltours, TUI und Thomas Cook haben bereits damit begonnen, ihre Urlauber aus Sharm auszufliegen.
http://www.dailynewsegypt.com/2014/02/2 ... el-sheikh/

@ Meretaton: Von Luxor wird nicht abgeraten, lies doch noch einmal genau.
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"

Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com

Meretaton
Weltenbummler
Beiträge: 2858
Registriert: Fr 16 Mär, 2007 17:11
Wohnort: Wegberg

Beitragvon Meretaton » Do 27 Feb, 2014 19:44

Was machen denn Österreich, England und andere Länder?
Die fliegen ihre Touristen noch nicht aus und haben noch nicht aktualisiert.
Sonst sind die doch immer schneller als unser Kristenstab vom AA

@Daniel
hast natürlich Recht, Luxor gehört nicht dazu.

Meretaton
Weltenbummler
Beiträge: 2858
Registriert: Fr 16 Mär, 2007 17:11
Wohnort: Wegberg

Beitragvon Meretaton » Do 27 Feb, 2014 19:53

Die Österreicher haben nun reagiert:
http://www.bmeia.gv.at/aussenministeriu ... en-de.html

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6302
Registriert: So 10 Okt, 2004 18:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Fr 28 Feb, 2014 22:49

Die Schweiz hat nun reagiert und mit Deutschland gleichgezogen. Zitat:

"Es liegen Hinweise auf eine konkrete terroristische Bedrohung gegen touristische Ziele auf der Sinai-Halbinsel vor. Von Touristen und anderen nicht dringenden Reisen auf die Sinai-Halbinsel einschliesslich aller Badeorte (u.a. Dahab, Sharm el-Sheik, Nuweiba) wird abgraten. Personen, die sich auf der Sinai-Halbinsel aufhalten, wird empfohlen, mit ihrem Reiseveranstalter Kontakt aufzunehmen.



Sinai: Es liegen Hinweise auf eine ernste und konkrete terroristische Bedrohung gegen touristische Ziele auf der ganzen Sinai-Halbinsel vor. Von Touristen und anderen nicht dringenden Reisen auf die Sinai-Halbinsel einschliesslich aller Badeorte (u.a. Dahab, Sharm el-Sheik, Nuweiba) wird abgraten.
Auf der Sinai-Halbinsel sind in den vergangenen Jahren mehrere Anschläge verübt worden. Auch wurden illegale Waffen entdeckt. Die Sicherheitslage im Norden und Inneren der Sinai-Halbinsel und im Grenzgebiet zum Gazastreifen ist äusserst instabil und hat sich in den vergangenen Monaten weiter verschlechtert. Weitere Terrorakte, namentlich im Nordsinai, sind wahrscheinlich. Seit Sommer 2012 nehmen die Auseinandersetzungen zwischen den Sicherheitskräften und bewaffneten Banden zu. Die Ereignisse im Gazastreifen können sich ebenfalls auf die Sicherheitslage im Grenzgebiet auswirken. Von Reisen jeder Art in den Norden und ins Innere des Sinai wird abgeraten. Meiden Sie das Grenzgebiet zum Gazastreifen grossräumig."

http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/tra ... egypt.html
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"

Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6302
Registriert: So 10 Okt, 2004 18:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Mo 07 Apr, 2014 23:07

Das AA hat gestern seine Sicherheitshinweise überarbeitet - ich konnte die Änderung(en) noch nicht ausfindig machen. Vielleicht findet jemand etwas:

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... rheit.html
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"

Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6302
Registriert: So 10 Okt, 2004 18:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Di 29 Apr, 2014 22:15

Nach einem Gespräch einer perfekt informierten Quelle kann ich hoffentlich noch etwas Licht in die britischen Reisehinweise bringen.

Anders als Deutschland hat UK keinen Unterschied zwischen "Reisehinweisen" und "Reisewarnung". Es gibt nur die dreifarbige Ampel:
Grün = Reisen ok
Rot = auf keinen Fall
Orange = nur zwingend unverschiebbare Reisen durchführen. In der Praxis ist für den Urlaubs- und Reisebereich also orange = rot zu werten.

Die Entscheidung, wann eine Region umgestuft wird, ist natürlich nicht einfach und erfolgt in Abstimmung zwischen Botschaft Kairo und dem Ministerium in England. Damit sind also die Infos von "vor Ort" und übergeordnete Überlegungen gleichermaßen eingebunden. Mit der Vergabe von Rot oder Orange ist man aber eher zurückhaltend, da das natürlich verschiedenste Auswirkungen hat (politisch, wirtschaftlich u.a.).
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"

Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6302
Registriert: So 10 Okt, 2004 18:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Fr 06 Jun, 2014 20:51

Das AA hat seine Reisehinweise im medizinischen Bereich verändert und damit auf den Malaria-Ausbruch bei Edfu reagiert. Ich lese neu:

"Malaria und andere durch Insekten übertragbare Krankheiten

Seit Ende Mai 2014 sind südlich von Luxor (Edfu) erneut vereinzelt autochtone Malariaübertragungen (pl. falciparum) nachgewiesen worden.

Bei Reisen in dieses Gebiet ist auch im Hinblick auf andere durch Insekten übertragbare Erkrankungen (z.B. West-Nile-Fieber, Leishmaniose, Filariose, Rift-Valley-Fieber) eine Expositionprophylaxe (helle, körperbedeckende Kleidung, Moskitonetz, Repellentien) unbedingt ratsam. Darüber hinaus kann eine medikamentöse Malariaprophylaxe erwogen werden (nach Beratung bei einem Tropenmediziner)."

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... rheit.html
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"

Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6302
Registriert: So 10 Okt, 2004 18:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Mi 02 Jul, 2014 16:40

Das AA hat seine Reisehinweise geändert - ich konnte die Änderung spontan aber nicht entdecken.

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... rheit.html

Schaut jemand nochmal nach?
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"

Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com

Conny-BS
Weltenbummler
Beiträge: 1954
Registriert: So 05 Sep, 2004 08:48
Wohnort: Niedersachsen
Kontaktdaten:

Beitragvon Conny-BS » Mi 02 Jul, 2014 19:55

Die Demo.Ankündigung ging auch durch die Presse vor Ort

Änderung des AA - auf den ersten Blick:

Am 3. Juli jährt sich die Absetzung von Präsident Mursi, am 14. August die Auflösung des Protestlagers am Rabaa-al-Adawiya Platz. Nach den Erfahrungen ist damit zu rechnen, dass es im zeitlichen Zusammenhang mit diesen Daten zu Demonstrationen kommt, die auch einen gewalttätigen Verlauf nehmen können.
"Al-barr yib `id `an ash-sharr"
(Die Wüste hält vom Schlechten fern - altes Beduinen Sprichwort)

Ägypten 2024 - vom 13. März - 03. Juni

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6302
Registriert: So 10 Okt, 2004 18:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Mi 09 Jul, 2014 22:01

Und schon wieder eine Aktualisierung des AA bezogen auf die aktuellen Hinweise:

"Ägypten befindet sich seit der Januarrevolution von 2011 in einer Umbruchphase, die wiederholt zu Demonstrationen und gewaltsamen Auseinandersetzungen geführt hat.

Am 14. August jährt sich die Auflösung des Protestlagers am Rabaa-al-Adawiya Platz. Nach den Erfahrungen ist damit zu rechnen, dass es im zeitlichen Zusammenhang mit diesem Datum zu Demonstrationen kommt, die auch einen gewalttätigen Verlauf nehmen können.

Demonstrationen und Menschenansammlungen, insbesondere vor religiösen Stätten, Universitäten und staatlichen Einrichtungen sollten unbedingt gemieden werden.

Landesweit ist es in den vergangenen Monaten zu terroristischen Anschlägen gekommen. Bei Reisen nach Ägypten einschließlich der Touristengebiete am Roten Meer wird generell zu Vorsicht geraten.

Aufgrund der Sicherheitslage ist mit Kontrollen durch die Sicherheitskräfte vor allem nachts weiterhin zu rechnen.

Vor Reisen in den Norden der Sinai-Halbinsel und das ägyptisch-israelische Grenzgebiet wird gewarnt. Dies gilt auch für den Badeort Taba. In diesen Regionen finden militärische Operationen statt, und es kam zu terroristischen Anschlägen.

Von Reisen in alle anderen Regionen der Sinai-Halbinsel, die mit Überlandfahrten verbunden sind –auch mit Bussen- wird dringend abgeraten. Dies gilt auch für Transfers nach Dahab und Nuweiba sowie für Ausflüge zum Katharinenkloster. Flughafentransfers in Scharm-el-Sheik selbst sind davon nicht betroffen.

Von Reisen in das Nildelta außerhalb der Ballungszentren Kairo und Alexandria sowie von Reisen in das Niltal südlich von Kairo bis nördlich von Luxor wird abgeraten.

Das Auswärtige Amt rät außerdem von Reisen in entlegene Gebiete der Sahara eindringlich ab. Dies gilt insbesondere für die Grenzregionen zu Libyen und zum Sudan.

Geschäftsreisen in diese Gebiete sollten in Begleitung von ortskundigen Personen unternommen werden.

Abgeraten wird nicht von Schiffstouren zu den historischen Städten und vom Nasser-See bis Abu Simbel.

Reisenden wird empfohlen, Hinweise der Hotels und Reiseveranstalter zu beachten und die aktuelle Medienberichterstattung zu verfolgen."

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... rheit.html
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"

Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com