Moi,
da ich bei euch immer weiterkomme, muss ich mal wieder anfragen. Ich bin auf der Suche nach dem Rezept eines wunderbaren Gerichtes, namens MAHSHI. Eines kann ich sagen, es ist köstlich. Am Flughafen von Hurg. gab es ein Kochbuch, eben mit diesem Gericht, leider nur in englischer Sprache. Es handelt sich um, mit einem besonderen Reis gefüllte Gemüsesorten. Für eure Mühe im voraus vielen Dank.
Lieben Gruß Conny
Mahshi
- Habibi05
- Weltenbummler
- Beiträge: 1744
- Registriert: Mi 12 Jan, 2005 11:52
- Wohnort: Bernkastel-Kues/Mosel
Hallo Conny-BS,
ich glaube, ich habe dein Kochbuch in deutscher Ausgabe. - Auch vom Flughafen.
Habe darin folgendes Mahshi Rezept gefunden:
MALFUF MAHSHI
Du brauchst:
1 Weißkohl
500 g Hackfleisch (vom Rind oder Lamm)
100 g Reis
1 Zwiebel
2 Zitronen
Frische oder getrocknete Minzblätter
Zimtpulver
Paprika, Salz, Pfeffer
und so gehts:
Kohlblätter im Ganzen abtrennen und 4 min. in siedendem, leicht gesalzenem Wasser blanchieren. Abgießen + die harten Stiele enternen.
In einer Schüssel Hackfleisch, den gewaschenen - ungekochten - Reis und die feingehackte Zwiebel vermengen. Mit Zimt und Paprika, Salz + Pfeffer würzen.
Die Mischung auf die Kohlrouladen verteilen und diese aufwickeln. Mit der "Nahtstelle" nach unten in einen Topf, Pfanne oder Bräter legen. Darunter kann mann noch ein Bett aus Kohlblättern machen, falls man welche übrig hat.
Mit Gemüsebrühe oder Wasser bedecken und ca. 45 min. köcheln oder bedeckt braten (Ofen ca. 180 °)
Nach 35 min. das ganze mit dem Zitronensaft + der Minze abschmecken und die restlichen 10 mn. weiterköcheln lassen. Fertig - heiß essen.
Viel Spaß beim nachkochen und viele Grüße
ich glaube, ich habe dein Kochbuch in deutscher Ausgabe. - Auch vom Flughafen.
Habe darin folgendes Mahshi Rezept gefunden:
MALFUF MAHSHI
Du brauchst:
1 Weißkohl
500 g Hackfleisch (vom Rind oder Lamm)
100 g Reis
1 Zwiebel
2 Zitronen
Frische oder getrocknete Minzblätter
Zimtpulver
Paprika, Salz, Pfeffer
und so gehts:
Kohlblätter im Ganzen abtrennen und 4 min. in siedendem, leicht gesalzenem Wasser blanchieren. Abgießen + die harten Stiele enternen.
In einer Schüssel Hackfleisch, den gewaschenen - ungekochten - Reis und die feingehackte Zwiebel vermengen. Mit Zimt und Paprika, Salz + Pfeffer würzen.
Die Mischung auf die Kohlrouladen verteilen und diese aufwickeln. Mit der "Nahtstelle" nach unten in einen Topf, Pfanne oder Bräter legen. Darunter kann mann noch ein Bett aus Kohlblättern machen, falls man welche übrig hat.
Mit Gemüsebrühe oder Wasser bedecken und ca. 45 min. köcheln oder bedeckt braten (Ofen ca. 180 °)
Nach 35 min. das ganze mit dem Zitronensaft + der Minze abschmecken und die restlichen 10 mn. weiterköcheln lassen. Fertig - heiß essen.
Viel Spaß beim nachkochen und viele Grüße
Habibi05 von der Mosel
- Habibi05
- Weltenbummler
- Beiträge: 1744
- Registriert: Mi 12 Jan, 2005 11:52
- Wohnort: Bernkastel-Kues/Mosel
Hallo nochmals,
habe noch ein anderes Mahshi Rezept gefunden:
Mahschi wara' 'einab
(mit Weinblättern)
Du brauchst:
250 g Rinderhackfleisch
250 g Reis
Weinblätter (frisch oder eingelegte)
2 Tomaten
1 grosse Zwiebel
1 EL Butter oder Olivenöl
Salz, Pfeffer, Muskatnuss
frische Petersilie
Für die Füllung:
Hackfleisch mit ungekochtem Reis, der gehackten Zwiebel und den feingehackten Tomaten vermengen. Würzen.
Zubereitung mit eingelegten Winblättern:
Salzlake abgießen und Weinblätter abspülen oder einweichen. Trocknen - füllen und aufrollen.
Mit frischen Weinblättern:
Blätter ca. 3 min. in Salzwasser blanchieren. Mit kaltem Wasser abschrecken und abtropfen lassen. Abtrocknen + Stielansätze entfernen.
Füllen + aufrollen
Etwas Öl in einen Topf geben und die gefüllten Weinblätter mit der Naht nach unten in einen Topf legen. Man kann auch übereinander schichten. Mit Gemüsebrühe angießen und bei mittlerer Hitze ca. 35 min. köcheln lassen. Fertig
Das ganze kannst du auch mal mit Spinatblättern oder Wirsingblättern versuchen.
Guten Appetit :wegleck:
Hoffe ich konnte dir helfen
Viele Grüße
Heike
habe noch ein anderes Mahshi Rezept gefunden:
Mahschi wara' 'einab
(mit Weinblättern)
Du brauchst:
250 g Rinderhackfleisch
250 g Reis
Weinblätter (frisch oder eingelegte)
2 Tomaten
1 grosse Zwiebel
1 EL Butter oder Olivenöl
Salz, Pfeffer, Muskatnuss
frische Petersilie
Für die Füllung:
Hackfleisch mit ungekochtem Reis, der gehackten Zwiebel und den feingehackten Tomaten vermengen. Würzen.
Zubereitung mit eingelegten Winblättern:
Salzlake abgießen und Weinblätter abspülen oder einweichen. Trocknen - füllen und aufrollen.
Mit frischen Weinblättern:
Blätter ca. 3 min. in Salzwasser blanchieren. Mit kaltem Wasser abschrecken und abtropfen lassen. Abtrocknen + Stielansätze entfernen.
Füllen + aufrollen
Etwas Öl in einen Topf geben und die gefüllten Weinblätter mit der Naht nach unten in einen Topf legen. Man kann auch übereinander schichten. Mit Gemüsebrühe angießen und bei mittlerer Hitze ca. 35 min. köcheln lassen. Fertig
Das ganze kannst du auch mal mit Spinatblättern oder Wirsingblättern versuchen.
Guten Appetit :wegleck:
Hoffe ich konnte dir helfen
Viele Grüße
Heike
Habibi05 von der Mosel
-
- Weltenbummler
- Beiträge: 1958
- Registriert: So 05 Sep, 2004 08:48
- Wohnort: Niedersachsen
- Kontaktdaten:
DANKE
Hallo Heike, ich habs zwar etwas anders gegessen, aber das ist doch was. Ich danke dir für die Mühe. Ich werde alles ausprobieren!! Es ist wie bei vielem, die Oma kocht anders als die Tocher und doch haben die Gerichte den gleichen Namen.
Lieben Dank nochmal
Schönen Abend noch
Gruß aus Niedersachsen
Conny
Lieben Dank nochmal
Schönen Abend noch
Gruß aus Niedersachsen
Conny
Zuletzt geändert von Conny-BS am Mi 16 Feb, 2005 14:08, insgesamt 1-mal geändert.
"Al-barr yib `id `an ash-sharr"
(Die Wüste hält vom Schlechten fern - altes Beduinen Sprichwort)
Ägypten 2024 - vom 13. März - 03. Juni
(Die Wüste hält vom Schlechten fern - altes Beduinen Sprichwort)
Ägypten 2024 - vom 13. März - 03. Juni
- Habibi05
- Weltenbummler
- Beiträge: 1744
- Registriert: Mi 12 Jan, 2005 11:52
- Wohnort: Bernkastel-Kues/Mosel
Mahshi
Guten Morgen Conny,
nach langen Kramen hab ich noch eins gefunden. Vielleicht wars ja dieses Rezept.
Dieses Mahshi Rezept kommt orginal aus der libanesischen Küche und wird ohne Fleisch gemacht:
Du brauchst:
Weißkohlblätter
und für die Füllung:
300 g gekochten Langkornreis
2 TL Olivenöl
4 Frühlingszwiebeln, feingehackt
2 Knoblauchzehen, zerdrückt
2 EL Tomatenmark
90 g Korinthen
2 EL Mandelblättchen
1 TL Kreuzkümmelsamen
1/2 TL gemahlenen Zimt
2 EL feingehackte frische Petersilie
250 ml Gemüse- oder Hühnerbrühe
Für die Joghurtsauce:
1-2 Becher Natur-Joghurt mild
1 TL gemahlener Kreuzkümmel
1 EL feingehackte frische Minze
Und so gehts:
Die Kohlblätter blanchieren, abschrecken mit kaltem Wasser, abtropfen, trocknen, die dicke Mittelrippe rausschneiden.
Öl in Pfanne erhitzen und die Frühlingszwiebeln + Knoblauch anschwitzen. Tomatenmark, Korinthen, Mandeln, Kreuzkümmelsamen, Zimt, Petersilie und Reis zufügen und gut vermengen.
Die Kohlblätter damit füllen und aufrollen.
Die Mahshi-Röllchen in eine tiefe, ofenfeste, gefettete Form oder einen Bräter legen - mit der offenen Seite nach unten.
Mit der Gemüsebrühe begießen und abdecken.
20 - 25 min. bei 190 ° im Backofen erhitzen.
Joghurt, Kreuzkümmel + Minze vermischen.
Die gefüllten Kohlblätter heiß oder kalt mit der Joghurtsauce + frischer Minze oder Koriander nach belieben garnieren. Fertig :lickout:
Alle Mahshi Rezepte habe ich unter Vorspeisen (Mezze) gefunden.
Man kann sie auch gut vorbereiten und für eine "orientalische Party" kalt servieren.
Das wäre auch was fürs Forumstreffen im Juli.
Wenn du noch andere Rezepte von Sachen hast, die sich gut vorbereiten lassen - immer her damit.
Ich wünsch dir noch einen schönen Tag
Viele Grüße
Heike
nach langen Kramen hab ich noch eins gefunden. Vielleicht wars ja dieses Rezept.
Dieses Mahshi Rezept kommt orginal aus der libanesischen Küche und wird ohne Fleisch gemacht:
Du brauchst:
Weißkohlblätter
und für die Füllung:
300 g gekochten Langkornreis
2 TL Olivenöl
4 Frühlingszwiebeln, feingehackt
2 Knoblauchzehen, zerdrückt
2 EL Tomatenmark
90 g Korinthen
2 EL Mandelblättchen
1 TL Kreuzkümmelsamen
1/2 TL gemahlenen Zimt
2 EL feingehackte frische Petersilie
250 ml Gemüse- oder Hühnerbrühe
Für die Joghurtsauce:
1-2 Becher Natur-Joghurt mild
1 TL gemahlener Kreuzkümmel
1 EL feingehackte frische Minze
Und so gehts:
Die Kohlblätter blanchieren, abschrecken mit kaltem Wasser, abtropfen, trocknen, die dicke Mittelrippe rausschneiden.
Öl in Pfanne erhitzen und die Frühlingszwiebeln + Knoblauch anschwitzen. Tomatenmark, Korinthen, Mandeln, Kreuzkümmelsamen, Zimt, Petersilie und Reis zufügen und gut vermengen.
Die Kohlblätter damit füllen und aufrollen.
Die Mahshi-Röllchen in eine tiefe, ofenfeste, gefettete Form oder einen Bräter legen - mit der offenen Seite nach unten.
Mit der Gemüsebrühe begießen und abdecken.
20 - 25 min. bei 190 ° im Backofen erhitzen.
Joghurt, Kreuzkümmel + Minze vermischen.
Die gefüllten Kohlblätter heiß oder kalt mit der Joghurtsauce + frischer Minze oder Koriander nach belieben garnieren. Fertig :lickout:
Alle Mahshi Rezepte habe ich unter Vorspeisen (Mezze) gefunden.
Man kann sie auch gut vorbereiten und für eine "orientalische Party" kalt servieren.
Das wäre auch was fürs Forumstreffen im Juli.
Wenn du noch andere Rezepte von Sachen hast, die sich gut vorbereiten lassen - immer her damit.
Ich wünsch dir noch einen schönen Tag
Viele Grüße
Heike
Habibi05 von der Mosel
Re: Mahshi
Habibi05 hat geschrieben:Man kann sie auch gut vorbereiten und für eine "orientalische Party" kalt servieren.
Das wäre auch was fürs Forumstreffen im Juli.
Cool!
Ne orientalische Party aufm Forumstreff!
Bring mit Heike!
Gruß
Uli
PS: Für ale, die es noch nicht gelesen haben:
--->> Forumstreffen 2005 <<---