Huhu Isis,
das ist das leidige Problem der verschiedenen Reiseveranstalter, ein Hotel zu beschreiben in dem sie noch nie waren
Ganz besonders gut kann man es hier verfolgen:
http://www.veturo.com/hotel-les-rois.html
klickt mal auf "Hotelinfos" und dann auf die verschiedenen Hotelbeschreibungen. Bei Bucher hast du z.B. den "von Korallen durchsetzten Sandstrand" in
etwa 300 m. Bei GTI wird allerding der selbe Strand als "feinsandig" verkauft und in
ca. 500 m Entfernung durch eine Straße getrennt beschrieben. Holiday & Co vereint wiederum die beiden Hotelbeschreibungen zu einer.
Auf den Fotos erkannt man ganz deutlich, dass es sich um das selbe Hotel handelt mit dem spitz zulaufenden Pool.
Also alles nur Werbe- und Verkaufsstrategie der einzelnen Anbieter.

Gut ist es, wenn man zwischen den Zeilen lesen kann....
Viele Grüße
Heike