Brand im Grand Hotel

[Samazone]

Ich bekam gerade eine Nachricht von meiner Schwester, dass sie wegen eines Brandes nachts ausquartiert worden sind. Hat da auch jemand etwas von gehört?

edit by isis

ich habe dein post mal hier her gepackt und die überschrieft aussagekräftiger gemacht.

[Samazone]

Meiner Schwester geht es gut. Warte jetzt auf nähere Einzelheiten. War wohl ein Feuer mit Stromausfall und Evakuierung in der Nacht. Nun ist wohl alles unter Kontrolle. Sie kann auch weiterhin dort wohl wohnen bleiben.

[Isis]

salam

ich habe im netzt auch schon geschaut aber es sind nur infos über den "alten" brand 2010 zu finden. ... also nix aktuelles

dann sind wir mal froh wenn es beim sachschaden bleibt.

ma salama

... isis ...

[Samazone]

Das scheint dort ja schon öfter mal gebrannt zu haben. Es gibt auch Berichte über 2008.

Habe leider noch keine Neuigkeiten.

[Anhor]

Ohne große Übersetzung http://www.almasryalyoum.com/en/node/497235

Das Restaurant hat gebrannt und es scheint wohl schlimmer gewesen zu sein. Das Feuer wütete von 1-5 Uhr letzte Nacht, 4 Ägypter wurden verletzt, geschätzer Schaden 8 Millionen LE. Das Übergreifen der Flammen auf andere Gebäude ist wohl verhindert worden. Die Gäste wurden in andere Hotels gebracht.

[Samazone]

Anhor, danke für den Link.

Habe gerade von meiner Schwester erfahren, alles geht wieder in Richtung Normalität so langsam. Sie bleiben im Hotel. Es gibt dort wohl mehrere Restaurants.