eigentlich ist es ganz einfach:
Der Schrein ist so wieder aufgebaut, wie er ursprünglich einmal dagestanden hat. Ramses II. hatte die Blöcke wiederverwendet, allerdings anders herum und eine Inschrift angebracht. Deshalb auch die "falsche" Anordnung. Die Blöcke wurden nun (wie schon gesagt) wieder richtig, also "hochkant" gesetzt - eben genau so wie sie vor der Verwendung durch Ramses gestanden hatten.
Ich hoffe, das war einigermaßen verständlich

Beim unserem ersten Besuch haben Lutz und ich übrigens auch gedacht, es sei was schief gelaufen beim Wiederaufbau. Das hat sich erst später aufgeklärt.
LG
GittaW (kann mich nicht einloggen - weiß nicht warum)