Lichtshow in Abu Simbel, wann in Deutsch?

Fragen und Tipps zu Nilschiffen, Ausflügen und sonstigen Besonderheiten bei Nilkreuzfahrten (keine Nennung von Veranstaltern / Anbietern)

Moderatoren: Uli, Isis

Schnuff

Lichtshow in Abu Simbel, wann in Deutsch?

Beitragvon Schnuff » Di 02 Dez, 2008 12:54

Hallo
weiss jemand zufällig an welchem Wochentag (und am besten noch Uhrzeit) die Lichtshow in Abu Simbel im Dezember in Deutsch ist?

Benutzeravatar
NICO
Moderator
Beiträge: 9239
Registriert: Sa 09 Apr, 2005 14:24
Wohnort: Duisburg

Beitragvon NICO » Di 02 Dez, 2008 19:44

Hallo Schnuff

Guckst Du hier : :D
http://www.isis-und-osiris.de/isisosiri ... +lightshow

Gruß Nico
نيكو

Pia1
Kurzurlauber
Beiträge: 67
Registriert: Sa 08 Sep, 2007 16:59
Wohnort: NRW

Beitragvon Pia1 » Mi 03 Dez, 2008 12:47

"Assuan
Extra Eintritt: Sound&Light Show (abends): 33 LE (nur Sonntag in Deutsch), "

steht in dem Link.

Wir waren im Oktober dort und haben uns die Lichtshow angesehen.
"Laute" Sprache war Englisch, aber über Kopfhörer konnte man mind. 3 andere Sprachen hören, u.a. auch Deutsch.

Benutzeravatar
Isis
Administration
Beiträge: 16508
Registriert: Sa 07 Sep, 2002 00:33
Wohnort: BW
Kontaktdaten:

Beitragvon Isis » Mi 03 Dez, 2008 18:30

salam

:gruebel: hmmmm

nun komme ich gerade ins grübeln.
in abusimbel braucht man doch kein schiff um auf die insel zu kommen das ist doch dann die nacht show auf Philae oder bin ich da nun falsch ???

ma salama

... isis ...

Benutzeravatar
Isis
Administration
Beiträge: 16508
Registriert: Sa 07 Sep, 2002 00:33
Wohnort: BW
Kontaktdaten:

Beitragvon Isis » Mi 03 Dez, 2008 18:33

salam

nun habe ich die offizielle seite des betreibers gefunden :)

http://www.soundandlight.com.eg/Default ... =4&Page=16

ma salama

... isis ....

Gast

Beitragvon Gast » Mi 03 Dez, 2008 18:33

Ja, hast recht Isis.
Abu Simbel wurde in keinem der Links erwähnt, das waren nur die Show in Luxor und Assuan :(

Nun ja, vielleicht meldet sich bis morgen früh ja noch jemand, der es weiss.
Ich selber werde auch noch suchen, hab ja noch bis 4 Uhr heute nacht Zeit, dann gehts los.
Und ansonsten muss ich es halt irgendwie vor Ort rausfinden.

Benutzeravatar
Uli
Administration
Beiträge: 12669
Registriert: Do 27 Feb, 2003 10:13
Wohnort: Köln

Beitragvon Uli » Mi 03 Dez, 2008 18:47

"Laute" Sprache war Englisch, aber über Kopfhörer konnte man mind. 3 andere Sprachen hören, u.a. auch Deutsch.


Das kann ich bestätigen. Ich war vor 3 Jahren auch da, in der deutschen Vorstellung und die Nicht-deutschen hatten alle Kopfhörer an.
Insofern kann man vermutlich jederzeit hin gehen, weil man zur Not auch das ganze über Kopfhörer mithören kann.

Gruß
Uli

Benutzeravatar
Isis
Administration
Beiträge: 16508
Registriert: Sa 07 Sep, 2002 00:33
Wohnort: BW
Kontaktdaten:

Beitragvon Isis » Mi 03 Dez, 2008 19:02

salam

in dem link steht ja auch

--> The shows are presented in all languages (English- French-German-Italian-Spanish-Russian-Japanese-Arabic)

ma salama

... isis ...

Benutzeravatar
NICO
Moderator
Beiträge: 9239
Registriert: Sa 09 Apr, 2005 14:24
Wohnort: Duisburg

Beitragvon NICO » Mi 03 Dez, 2008 19:18

Sorry da hab ich den falschen Link eingestellt :oops:
Dat kommt davon wenn man 5 Dinge gleichzeitig macht :D
Isis hat ja schon den richtigen Link eingestellt !
Danke Isis
Gruß Nico
نيكو

schnuff

Beitragvon schnuff » Mi 03 Dez, 2008 19:31

DAAANNNNKÄÄÄÄÄÄ :lol: :lol: :lol:

Dann kann es ja gleich beruhigt losgehen, freu mich schon riesig, morgen um die gleiche Zeit sitze ich bereits wieder am Nil :-D :-D :-D :-D