Irgendwo hier im Forum wurde mal ein Link zu einem Blog gepostet, der sich mit Revolutionsslogans und deren Übersetzung verdient gemacht hat. Leider finde ich den Beitrag nicht mehr. Erinnert sich jemand, wo der war?
Wenn jemand sich ein wenig mit den Grundlagen der arabischen Grammatik beschäftigen möchte, kann ich das Buch "Arabisch - Kurzgrammatik zum Nachschlagen und Üben" aus dem Hueber Verlag wärmstens empfehlen.
Mir hat es sehr geholfen und es ist kurzweilig und macht Spaß,darin zu lernen.