SICHERHEITSHINWEISE FÜR ÄGYPTEN !

[Daniel Jackson]

Das Auswärtige Amt hat seine Sicherheitshinweise überarbeitet. Neu ist aus meiner Sicht folgende Passage:

"Für den 30. Juni ist eine Großdemonstration der Opposition und ein Marsch zum Präsidentenpalast im Kairoer Stadtteil Heliopolis angekündigt. Bereits für den 21. Juni ist eine Demonstration der islamistischen Parteien und Bewegungen zur Unterstützung Präsident Mursis vorgesehen. Es wird nachdrücklich empfohlen im Vorfeld, während und nach diesen angekündigten Großdemonstrationen besondere Vorsicht walten zu lassen und den Einzugsbereich der Demonstrationen in der Innenstadt und in Heliopolis zu meiden."

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... rheit.html

In Ägypten lebende Ausländer wurden heute von der Botschaft in einer Email informiert. Darin heißt es:

"Liebe Landsleute,

wie bekannt, wird seit geraumer Zeit für den 30. Juni zu demonstrativen
Aktionen gegen Mursi und seine Regierung aufgerufen. Bereits für kommenden Freitag, den 21. Juni sind Großkundgebungen der Muslimbrüder angekündigt. (...)

Es muss in der Tat damit gerechnet werden, dass es in Ägypten nach vergleichsweise ruhigen Wochen wieder zu geplanten und spontanen vielleicht auch gewaltsamen Protesten und Demonstrationen kommen wird. Der Präsidentenpalast könnte einer der Brennpunkte werden. Auch anderswo könnten kritische Situationen auftreten.

Lassen Sie mich unterstreichen: Diese Demonstrationen richten sich in keiner Weise gegen Ausländer. Dennoch erscheint es angezeigt, erneut eindringlich auf die bestehenden Reise- und Sicherheitshinweise für Ägypten hinzuweisen, die laufend aktualisiert werden: (...)

(...) Da nicht auszuschließen ist, dass es um den genannten Zeitraum zu Versorgungsengpässen kommen kann, empfehle ich einen Blick auf die beigefügte Checkliste für den Krisenfall.

Bitte weisen Sie auch alle Ihnen bekannten Deutschen auf die Möglichkeit der Registrierung bei der Botschaft hin. Die Registrierung ist unter folgendem Link möglich: https://service.diplo.de/registrierungav
(...)"

In der Krisenvorsorgeliste wird u.a. darauf hingewiesen, dass die Bevorratung von Trinkwasser und nicht verderblicher Nahrung für rund 10 Tage als Vorsichtsmaßnahme sinnvoll sein kann. Außerdem sollten alle wichtigen Dokumente griffbereit kurzfristig verfügbar sein.

[Meretaton]

Das AA hat nun heute die Sicherheitshinweise ergänzt und die gestrigen Ereignisse mit einbezogen.

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... rheit.html

[Daniel Jackson]

Das AA hat seine Sicherheitshinweise angepasst. Ich lese Folgendes neu:

"Am 30. Juni fanden im ganzen Land Großdemonstrationen statt, an denen in Kairo nach Schätzungen über eine Millionen Menschen teilnahmen. Die Demonstrationen blieben weitgehend friedlich, vereinzelt kam es aber zu Ausschreitungen mit einigen Toten und Verletzten. Für die nächsten Tage hat die Opposition weitere Demonstrationen und andere Maßnahmen (ziviler Ungehorsam) angekündigt. Da auch die Unterstützer von Präsident Mursi zu weiteren Demonstrationen aufrufen, ist stellenweise mit weiteren Gewaltausbrüchen zu rechnen. Es wird nachdrücklich empfohlen im Vorfeld, während und nach diesen angekündigten Großdemonstrationen besondere Vorsicht walten zu lassen und den jeweiligen Einzugsbereich der Demonstrationen (für Kairo insbesondere die Innenstadt und Heliopolis) weiträumig zu meiden.

(...)

Zum Jahrestag des Amtsantritts von Präsident Mursi fanden am 30. Juni 2013 im ganzen Land große Demonstrationen der Opposition und der Unterstützer von Präsident Mursi statt. Ein Schwerpunkt war Kairo, wo sich mehrere hunderttausend Gegner von Präsident Mursi am Tahrir-Platz und am Präsidentenpalast in Heliopolis versammelten. Die Demonstrationen blieben weitgehend friedlich, bei einigen Ausschreitungen (gegen Einrichtungen Muslimbruderschaft im Kairoer Stadtteil Moqattam sowie in Alexandria, Assiyut, Beni Suef) kam es aber auch zu Toten und Verletzten. Bereits im Vorfeld hatte es in den vorangegangenen Tagen in vielen Städten Ägyptens Demonstrationen und Aktionen der Unterstützer und Gegner von Präsident Mursi gegeben. Dabei war es auch zu gewalttätigen Ausschreitungen mit einigen Toten (u.a. ein US-Amerikaner) und vielen Verletzten gekommen. Schwerpunkte waren Alexandria und Städte im Nildelta (Mansoura, Dakhalia, Beheira, Gharbiya, etc.).

(...)
Von einem Besuch des Ägyptischen Museums, das am Tahrir-Platz gelegen ist, wird derzeit abgeraten."

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... rheit.html

[Daniel Jackson]

REISEWARNUNG DER ENGLÄNDER FÜR GANZ ÄGYPTEN AUßER RESSORTS AM ROTEN MEER.

"British Nationals who are currently not in Egypt:

In view of the continued unrest in Egypt, the FCO recommends against all but essential travel to Egypt except for resorts on the Red Sea in South Sinai and those resorts on the Egyptian mainland in Red Sea governorate.

(...)

British Nationals in-country already in Egypt:

Although we are not recommending immediate departure at the moment, British Nationals already in Egypt in areas where we advise against all but essential travel should consider whether they have a pressing need to remain. While in Egypt they should stay at or close to home or a place of safety (e.g. their hotel), keep a low profile and pay close attention to their personal safety, particularly in the larger cities. They should take particular care to avoid crowds. The situation is changeable and they should continue to watch our travel advice closely."

https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/egypt

[Daniel Jackson]

REISEWARNUNG AUS KUWAIT

Alle Kuwaiter sind aufgerufen, das Land umgehend zu verlassen.

http://english.ahram.org.eg/NewsContent ... ately.aspx

[Daniel Jackson]

AA verschärft Reisehinweise



Meiner Meinung nach der Teil mit den neuen Infos, Fett die meiner Meinung nach neuen Teile:

"Reisen nach Ägypten sollten in der aktuellen Situation auf die Urlaubsgebiete am Roten Meer, die Touristenzentren in Oberägypten (insbes. Luxor, Assuan, Nilkreuzfahrten) und auf geführte Touren in der Weißen und Schwarzen Wüste beschränkt werden. Gegen Reisen in diese Gebiete im Transit über den Internationalen Flughafen Kairo bestehen keine Bedenken; der Flughafen funktioniert normal und ist gut gesichert.

Nicht notwendige Reisen nach Kairo und Alexandria sollten vor dem Hintergrund des innenpolitischen Machtkampfes (Ultimaten) und der volatilen Sicherheitslage aber vermieden werden. Deutsche Staatsangehörige, die sich in Kairo oder Alexandria aufhalten, sollten prüfen, ob ein Verbleib dort derzeit erforderlich ist. Von Reisen in die übrigen Landesteile wird dringend abgeraten; dies gilt insbesondere für das Nildelta, den Sinai (mit Ausnahme der Touristenorte am Roten Meer im Küstenstreifen zwischen Sharm-El-Sheikh und Nuweiba) sowie das ägyptisch-libysche Grenzgebiet."

[Daniel Jackson]

CANADA SPRICHT REISEWARNUNG AUS.
http://travel.gc.ca/destinations/egypt

[Meretaton]

Unser Auswärtiges Amt gibt nun eine Teilreisewarnung für Ägypten raus

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... _node.html

[Daniel Jackson]

Die Teilreisewarnung gilt für den Nordsinai, nicht für den Rest des Landes. Von Reisen in den Rest des Landes mit Ausnahme des Roten Meeres und Luxor / Aswan wird weiterhin (nur) abgeraten.

Und hier nochmal der Text, der meiner Erinnerung nach schärfer formuliert ist als während der Revolution 2011:

"Von Reisen nach Ägypten wird in der aktuellen Lage vor dem Hintergrund der sehr volatilen Sicherheitslage dringend abgeraten. Dies gilt nicht für Reisen in die Touristengebiete am Roten Meer und die Touristenzentren in Oberägypten (Luxor, Assuan, Nilkreuzfahrten). Der Transit über den Internationalen Flughafen Kairo ist möglich; der Flughafen funktioniert normal und ist gut gesichert. Auch deutsche Staatsangehörige, die sich in den Urlaubsgebieten in Oberägypten aufhalten, sollten angesichts der aktuellen Entwicklung besondere Vorsicht walten lassen.

Von Reisen in das Nildelta, auf den Sinai (mit Ausnahme der Touristenorte am Roten Meer im Küstenstreifen zwischen Sharm-El-Sheikh und Nuweiba) sowie das ägyptisch-libysche Grenzgebiet wird auch weiterhin dringend abgeraten.

Vor Reisen in den Nord-Sinai und das ägyptisch-israelische Grenzgebiet wird aktuell gewarnt.

Überlandfahrten zwischen den oben genannten Städten bzw. Landesteilen sind zu vermeiden – es sollte ausschließlich auf Flugverbindungen zurückgegriffen werden. Von nächtlichen Überlandfahrten wird generell dringend abgeraten.

Seit dem 30. Juni fanden im ganzen Land Großdemonstrationen statt. Die Demonstrationen verlaufen weitgehend friedlich, es kam aber in verschiedenen Städten auch zu gewalttätigen Ausschreitungen mit Toten und Verletzten. Am 3. Juli 2013 hat das Militär den ägyptischen Präsidenten Mursi abgesetzt und den Vorsitzenden des Obersten Verfassungsgerichts als Übergangspräsidenten eingesetzt; in der Folge kam es in einigen Städten zu gewaltsamen Auseinandersetzungen. Am 5. Juli 2013 kam es u.a. in Kairo und Alexandria zu sehr gewalttätigen Ausschreitungen mit Toten und Verletzten. Die Lage bleibt auch weiterhin unübersichtlich.

Es wird nachdrücklich empfohlen, im Kontext dieser Großdemonstrationen besondere Vorsicht walten zu lassen und den jeweiligen Einzugsbereich der Demonstrationen (für Kairo insbesondere die Innenstadt, Heliopolis und Nasr City) weiträumig zu meiden. In den Nachmittags- und Abendstunden sollten Fahrten in den größeren Städten soweit wie möglich vermieden werden. Reisenden in Ägypten wird allgemein dringend empfohlen, Menschenansammlungen und Demonstrationen (insbesondere im zeitlichen Umfeld zum Freitagsgebet) weiträumig zu meiden und die Medienberichterstattung sehr aufmerksam und regelmäßig zu verfolgen."

[Meretaton]

Das AA hat heute (7.7.13) die Teilreisewarnung/Sicherheitshinweise ergänzt:
Von Reisen nach Ägypten wird in der aktuellen Lage vor dem Hintergrund der sehr volatilen Sicherheitslage dringend abgeraten. Dies gilt nicht für Reisen in die Touristengebiete am Roten Meer. Der Transit über den Internationalen Flughafen Kairo ist möglich; der Flughafen funktioniert normal und ist gut gesichert.

Von Reisen in das Nildelta, auf den Sinai (mit Ausnahme der Touristenorte am Roten Meer im Küstenstreifen zwischen Sharm-El-Sheikh und Nuweiba) sowie das ägyptisch-libysche Grenzgebiet wird auch weiterhin dringend abgeraten.

Demnach sind die Touristengebiete Oberägypten (Luxor/Aswan) nicht mehr als sicher aufgelistet. Es steht nur noch ausgenommen Touristengebiete am Roten Meer.....

[Conny-BS]

Demnach sind die Touristengebiete Oberägypten (Luxor/Aswan) nicht mehr als sicher aufgelistet. Es steht nur noch ausgenommen Touristengebiete am Roten Meer.....

Auch bei unseren Nachbarn Österreich sind Luxor und Assaun verschwunden, allerdings hat man die Oasen nicht gestrichen.

[Gast]

Teilreisewarnung des AA jetzt auch explizit für Luxor, Aswan und Nilkreuzfahrten:

Von Reisen nach Ägypten, insbesondere in das Nildelta, auf den Sinai sowie in das ägyptisch-libysche Grenzgebiet, wird in der aktuellen Lage vor dem Hintergrund der sehr unbeständigen Sicherheitslage dringend abgeraten. Dies gilt auch für die Touristenzentren in Oberägypten (Luxor, Assuan, Nilkreuzfahrten). Es gilt nicht für Reisen in die Touristengebiete am Roten Meer auf der Festlandseite Ägyptens und auf dem Sinai im Küstenstreifen zwischen Sharm-El-Sheikh und Nuweiba. Der Transit über den Internationalen Flughafen Kairo ist möglich; der Flughafen funktioniert normal und ist gut gesichert.

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laend ... rheit.html

[Isis]

salam

na toll ...

irgendwie habe ich nichts von ausschreitungen in luxor, assuan und den nilschiffen gelesen oder habe ich etwas verpasst ???

ma salama

... isis ...

[Daniel Jackson]

Die Aussage des Gastes zur vermeintlichen Teilreisewarnung ist nicht richtig. Umgangssprachlich ist das zutreffend, aber nicht offiziell. So ist es richtig, nachzuschauen unter dem o.g. Link:

- Vor Reisen in den Nordsinai und an die Grenze zu Ägypten wird gewarnt.

- Vor Reisen in fast das gesamte Land wird dringend abgeraten.

- Die Küste des Roten Meeres und der Flughafen Kairo als Transit sind unproblematisch.


@Isis: In Luxor starben gerade Menschen und es wurden 30 Häuser von Christen abgebrannt. Außerdem gibt es regelmäßige Proteste, wie man auf Bildern im Internet sehen kann.

[Daniel Jackson]

Neue eindringliche Rundmail der Botschaft Kairo an Deutsche im Land:

"Liebe Landsleute,

in den letzten Tagen hat sich die Sicherheitslage in Ägypten kontinuierlich verschlechtert. Die Großdemonstrationen in vielen Städten des Landes blieben zwar weitgehend friedlich, auch gestern abend, aber am Rande kam es immer wieder zu gewalttätigen Ausschreitungen mit Toten und Verletzten. In den Morgenstunden des 8. Juli 2013 kam es in der Nachbarschaft des Präsidentenpalasts in Kairo zu Schießereien mit vielen Toten und Verletzten. Die genauen Umstände sind noch unklar. Wir müssen in der Folge aber damit rechnen, dass es zu weiteren Gewaltausbrüchen kommt.

Vor diesem Hintergrund möchte ich erneut daran erinnern, dass Demonstrationen und Menschenansammlungen strikt zu meiden sind. Vermeiden Sie heute und in den nächsten Tagen auch alle nicht zwingend notwendigen Fahrten in den Nachmittag-, Abend- und Nachtstunden, um sich keiner unnötigen Gefährdung auszusetzen. Konsultieren Sie regelmäßig die Medienberichterstattung und die laufend aktualisierten Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes.

Die Botschaft wird die Lage weiterhin sehr aufmerksam verfolgen und sich bei Bedarf erneut an Sie wenden.

Mit freundlichen Grüßen
(...)"