Ägyptenreiseforum Isis & Osiris

Hallo an alle hier!!
Erstmal ein fettes Lob an die Macher dieser Seite. Ihr macht das super hier und das Design ist echt schön!
Nun zum eigentlichen, ich fliege am 29. das erste Mal nach Ägypten und hab eine Bitte an alle die schon mal da waren. Habt Ihr nicht ein paar der wichtigsten Wörter für mich..so eine Art super Crash-Sprachkurs *g* hab nämlich gelesen das man mit Deutsch nicht so wirklich weit kommt
Danke schon mal im vorraus!

salam starlettlady

danke für dein lob so was hört man doch immer gerne.

wo wirst du dich denn in ägypten so "rumtreiben" baden oder nilkreuzfahrt ?

zu dem sprachkurs da muß ich ja mal in meinen erinnerungen kramen was ich so meistens brauche.

ich werde dir erst mal die arabischen wörter schreiben wie man sie spricht (denn das brauchst du ja eher als wie man sie schreibt) dann die deutsche bedeutung dazu.

inscha allah = so alla will (hört's du immer und ständig )
shokran = danke
maschi = ok; einverstanden
aiwa = ja
la =nein
shwajar = langsam
jalla jalla = schnell
salam = hallo
maa salama = gehe in frieden

wenn du etwas möchtest sagst du

äna äis(a) wahet (eins) schaey(tee) = ich möchte einen tee

als frau sagst du äis als mann sagst du äisa

hier dann noch ein paar sätze wenn du etwas möchtest


äna äis(a) wahet (eins) maja (wasser)

äna äis(a) wahet (eins) schischa (wasserpfeife)

äna äis(a) wahet (eins) kah wa (kaffee)

das kannst du dann mit allen wörtern so weiter machen.

wenn du im barzar bist und du willst deine ruhe haben vor irgend einem verkäufer dann mußt du in einem harten ton
(schon fast beleidigt schreien, sonst kommt's nicht gut rüber bei dem araber)

chalass was so viele bedeutet „schluss jetzt“

und an was du dich auch gewöhnen mußt ist das IBM leben in ägypten
IBM ="insha`allah - bukra - malesch"
was soviel wie vielleicht komme ich morgen oder auch nicht


ich habe nun bestimmt viele viele sachen vergessen auf zu schreiben
aber im mom fällt mir nicht mehr ein was man brauchen könnte.

wenn du noch spezielle fragen hast dann nur her damit so kann ich mal wieder mein eingerostetes arabisch bissel aufwärmen

ma salama

....isis....

salam

mir ist gerade eingefallen das wir ja auch auf unserer HP einige wörter und zahlen auf arabisch haben und natürlich auch allgemein infos zu ägypten und reisen.

schau mal hier nach reise infos

bei www.isis-und-osiris.de

findest du auch noch weitere infos zu ägypten.
viel spaß beim stöbern

ma salama

...isis...

Hallo Isis,
danke für den kleinen Crashkurs . Ich hab hier mal ein wenig gestöbert und Eure Zusammenfassung gefunden. Wir fahren in den Club Azur 10 Tage..Badeurlaub wenn ich das Wetter hier so sehe, kann ich es auch kaum noch abwarten. Danke nochmal für Deine Hilfe!

Grüßlis
Starlettlady

salam starlettlady

starlettlady hat geschrieben:hab nämlich gelesen das man mit Deutsch nicht so wirklich weit kommt

also wenn du in hurghada und umgebung bist kommst du mit deutsch immer weiter denn viele ägypter sprechen ja deutsch. ist ja auch ihr geld das sie verdienen wollen mit den touristen, also lernen sie schnell die sprache um dir ihre waren an zu drehen in den hotels ist meist auch immer einer an der rezeption der deutsch kann und dir weiter helfen kann. zur not gibt es ja auch noch deinen reiseleiter der dir weiter helfen kann.
man hat ja aber auch hände und füße damit komme ich immer und überall hin

grüße mir schon mal das rote meer von uns und warne die ägypter das wir auch kommen
wenn wir kommen gehst du ja leider schon wieder nach deutschland.

ma salama

...isis..

Hallo Starlettlady!

Wenn du Cluburlaub machen willst, dazu einige Ausflüge in die nähere Umgebung, sprich Hurghada und El Gouna, Makadi Bay und andere tourist. Zentren kommst du mit Deutsch und einige Brocken Englisch hervoragend über die Runden. Das gleiche gilt für Luxor und Assuan.

Bei unserer Nilkreuzfahrt 2001 mit Kairoaufenth. und anschl. Badeurlaub in Hurghada haben wir außer dem oblig. Salam und maa Salama und dem danke = schokran, nicht ein einziges Wort ägyptisch gebraucht.

Wenn es dort doch mal irgendjemand gab, der uns nicht verstand, reichte die Sprache mit Händen und Füssen völlig aus. :lily:

Viele Grüsse

Shari-Nefer

starlettlady hat geschrieben:Hallo an alle hier!!
Erstmal ein fettes Lob an die Macher dieser Seite. Ihr macht das super hier und das Design ist echt schön!

vielen dank !

wenn man sowas hört/liest macht die "arbeit" mit dem forum doch
gleich nochmal so viel spass

wie die anderen schon sagten, deutsch ist dort doch schon sehr weit
verbreitet denn die ägypter sind echt super sprachbegabt und ich kenne
kaum einen der nicht zumindest ein paar brocken in mehreren sprachen
sprechen kann. zu den verbreitetsten sprachen in den touri-gebieten
zählen: deutsch, englisch, russisch, italienisch und französisch

also zumindest handeln können sie in fast allen dieser sprachen

mfg
osiris

Wir waren jetzt drei Wochen in Ägypten und wir sind überall mit Englisch und Deutsch wunderbar klar gekommen.

Allerdings freuen sich die Ägypter immer tierisch, wenn man ein paar Brocken Ägyptisch kann.
Wir hatten zur Unterstützung den kleinen "Kauderwelsch" dabei.
Siehe hier: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... 20-1902158
Da steht das wichtigste drin.

salam

hier ein nachtrag zum thema

Jasmine hat geschrieben:hallöchen!

hier einige arabische, beziehungsweise ägyptische wörter und sätze :

shukran = danke
afuan = bitte
kulu ta mam = alles klar? --> antwort darauf
mia mia = sehr gut, wunderbar
alagamba henna = hier halten (für taxifahrer)
fattura menfadlak = rechnung bitte
amel eh = wie gehts dir
laa = nein
ajoa = ja
fin = wo
enta = du (männlich)
enti = du (weiblich)
sisha = wasserpfeife
tschai = tee
ma salama = auf wiedersehen
salam = begrüssung --> eigentlich
as salam aleikum = friede sei mit dir (begrüssung)
mafeeish muskkhkilla = kein problem
habibi = schatz
ana = ich
huwa = er
hiya = sie
wir = ehna

so, und mehr kommt mir im moment nicht mehr in den sinn... übrigens, wäre schön wenn sich hier noch mehr wörter ansammeln würden, bin immer froh neue wörter zu lernen!

Lg aus der Schweiz

Jasmine

Hier noch etwas für die Arabisch lerner unter euch !!!

Zahlen :

0 = ssifr
1 = wahid
2 = itnen
3 = talata
4 = arba
5 = chamsa
6 = setta
7 = saba
8 = tamanya
9 = tissa
10 = aschara
11 = hidaschar
12 = itnaschar
13 = talattaschar
14 = arbataschar
15 = chamastaschar
16 = settaschar
17 = sabataschar
18 = tamantaschar
19 = tisataschar
20 = ischrin
30 = talatin
40 = arba'in
50 = chamsin
60 = settin
70 = saba'in
80 = tamanin
90 = tesain
100 = meyya
200 = meten
300 = tultumeyya
1000 = alf

Zeit :

wann = emta
heute = enaharda
morgen = bokra
gestern = embärah
früh, morgens = sobh
nachmittags = bad al-dur
abends, heute abend = bilel
jetzt = dilwäti
später = baden
wie spät ist es? = as-sa kam
es ist... = as-sa'a
Zeit, Uhr = sa'a
Tag = yom
halb = noss
1/4 vor = illa ruba
1/4 nach = wa ruba
1/3 = tilt
6.40 = saba illa tilt
6.15 = sitta wa ruba
Montag = yom el itnen
Dienstag = yom et-talat
Mittwoch = yom el arba
Donnerstag = yom el chamis
Freitag = yom el gomma
Samstag = yom es-sabt
Sonntag = yom el had

Geld :

ägypt. Pfund = ginee
Piaster = irsch
Geld = (ugs) fluus
viel Geld = flus ketir
das ist teuer = hada räli
das ist billig = hada rachis
wieviel kostet das = biaam da
wieviel kostet .. = kam tukallif ...
ich zahle nur = ana adfa faqat
Rechnung = hisab

Redewendung :

ja = aiwa, naam
nein = la
gut = kwayyes
schlecht = misch kwayyes
nicht = misch
gibt es ein Problem? = muschkela
kein Problem = mafisch muschkela
gibt es Fragen? = fi su'al
langsam = schwayya
ist es möglich? = mumkin
vielleicht = yimkin
hoffentlich = inschalla
Deutschland = almanya
Schlüssel = mufta
Taxi = taksi
auf gehts, schnell = yalla
o.k. = tayyib
alles in Ordnung = kullu tamam
ich möchte = ana aisa
ich habe = ana andi
das reicht! = kifaya kida
es ist gut so! = tamam kida
laß das = balasch
ich weiß nicht = ana ma-rafsch
neu = gedidh
alt = adima
groß = kibir
klein = surhayar
Frankreich = faransa
Zimmer = odah
wie geht es Dir? = esseyak (esseyik)
mach langsam ? ala mahlak (ala mahlik)

Personen :

ich = ana
du (m) = enta
du (f) = enti
er = huwwa
sie = heyya
wir = ihna
ihr = entu
sie = humma
Mutter = umm
Vater = abu
Tochter = bint
Sohn = ibn
Schwester = ucht
Bruder = ach
Freund(in) = sachbet(i)
Ehemann = goz

Lebensmittel :

Tee = Schay
Pfefferminztee = nana
Milch = laban
ohne Zucker = sada
viel Zucker = sukkar zeyada
Zitronensaft = lamuun
Traubensaft = asir ainab
Wasser = mayya
Bananen = moos
Granatäpfel = rumman
Feigen = tin
Gemüse = chudar
Reis = roz
Suppe = schorba
Fleisch = lachma
Fisch = samak
Joghurt = sabadie
Kartoffeln = batates
Koreander = kubara
Sesampaste = tahina
Hibiskustee = karkadee
Kaffee = 'ahwa
ohne Milch = minchir
wenig Zucker = masbut
Apfelsaft = asir tufah
Orangensaft = asir burtuan
Bier = bira (stella)
Obst = fächa
Guaven = gawafa
Datteln = balah
Mango = mänga
Käse = gebna
Brot = aisch
Salat = salata
Schinken = zambon
Ei = beda
Butter = sapda
Gewürze = tawabil
Kümmel = karawya
Kreuzkümmel= kuzbara

Höflichkeiten :

Bei einem Mann :

Bitte (wenn man etwas will) = min fadlak
Danke = schukran
Bitte (wenn man etwas gibt) = tafadal
Entschuldigung = asif

Bei einer Frau :

Bitte (wenn man etwas will) = min fadlik
Danke = schukran
Bitte (wenn man etwas gibt) = tafadali
Entschuldigung = asfa

Das ganze hab ich gefunden und kopiert bei :

http://www.heissinger-aegypten.de

Wo es übrigens auch sonst noch interessante Informationen gibt !

LG

Jasmine

Hab da noch nen´Reisebericht gefunden unter ..............
http://www.bochum1.de/Hurghada/Hurghada_Tag1.htm



NUR NOCH 7 TAGE ..............

:tomcat:

kleiner Auszug :

Alles gutt ? ( Standartfrage der Ägypter )
Hastu Euro ?
Hastu Kulli ?
Du großer Schlawiener !