Lied gesucht

[Nordlicht]

Ihr Glücklichen, die Ihr demnächst auf Nilkreuzfahrt geht!

Da ich mit meiner ersten Anfrage kein Glück hatte, hier noch ein Versuch: auf den Nilkreuzfahrten werden Geburtstagskinder, Hochzeiter etc. immer mit einem ganz bestimmten Lied gewürdigt. Dieses wird von der Bordbesatzung per Stimme und Percussions während des Abendessens präsentiert. Dieses Lied soll ein Folklorestück sein. Vielleicht begegnet einem von Euch ja auch diese Melodie (ganz viele leilaleilas) und Ihr könnt mal fragen wie das Lied heißt? Ich bin kein Fan von diesem Geburtstagsheiopei, aber das Lied ist unserer Reiseclique nicht mehr aus dem Kopf gegangen, und ich möchte es zu unserem Treffen vorspielen können. Wäre schön, wenn Ihr mir helfen würdet.
Und: es ist nicht Herr Mounir, den habe ich schon...
Danke und viele Grüße
Nordlicht

[bint_hathor]

Hallo, Nordlicht,

ich hab bereits auf Deine erste Anfrage eine Mail nach Ägypten geschickt, leider konnte man mir trotz des Hinweises auf die leilaleilas noch keine befriedigende Antwort geben. Bei ebay wurde irgendwann mal eine CD mit arabischen Geburtstagsliedern angeboten, ich ärgere mich jetzt noch, dass ich sie mir nicht gekrallt habe (ich hab nur das bekannte Happy Birthday auf arabisch) - man weiß ja nie, wofür man es mal braucht .

Falls ich noch irgendwas rauskriege, melde ich mich wieder.

Viele Grüße
bint_hathor

[Nordlicht]

Hallo bint_hathor,

toll, daß Du Dir solche Mühe machst. Vielen Dank!

Viele Grüße
Nordlicht

[bint_hathor]

Hallo, Nordlicht,

schau mal bei ebay unter den Stichworten Arabisch Happy Birthday Original - da wird eine CD angeboten mit Liedern zu Geburtstagen, Hochzeiten, etc.; vielleicht ist das gesuchte Lied in dieser Sammlung ja dabei!

Viele Grüße
bint_hathor