Die 4. Zwischenzeit - Nach Mubaraks Rücktritt

[Daniel Jackson]

Die Süddeutsche Zeitung kommentiert die brenzlige Lage zwischen Israel und Ägypten:
http://www.sueddeutsche.de/politik/fros ... -1.1133352

[Daniel Jackson]

Ein äußerst interessanter Artikel von AMAY mit dem Titel "Luxor hält das Feuer der Revolution in Oberägypten am Brennen". Spannende Eindrücke aus dem revolutionären Luxor und eine Einschätzung der Lage. Umbedingt lesenswert:
http://www.almasryalyoum.com/en/node/488916

Leider habe ich keine Zeit, Inhalte zu übersetzen. Vielleicht versucht sich jemand?

[Daniel Jackson]

Hier leistet sich die Freedom and Justice Party der Moslembrüder gerade einen Treppenwitz. Sie haben Probleme mit dem Strandtourismus und möchten ihn oder auch "nur" den Bikini verbieten. Das wird aus dem Artikel mir nicht ganz klar. Das sei nötig, um die ägyptische Jugend vor Verführungen zu schützen. Öffentlicher Weinkonsum steht auch auf der Abschussliste.
http://english.youm7.com/News.asp?NewsI ... 0&SecID=12

Dann eben ein Stella oben ohne.


edit: Und noch eine ernstzunehmende Nachricht: Ägypten hält die israelische Entschuldigung für den Tod der Soldaten für unzureichend. Man verlangt zu erfahren, wie solche Vorfälle in der Zukunft verhindert werden sollen.
http://english.ahram.org.eg/NewsContent ... ays-Israel’s-apology-is-not-enough-.aspx

[NICO]

Selam

Dann eben ein Stella oben ohne.

DJ !!

Egyptian beaches should not be for naked people who wear bikinis. We must protect the Egyptian youth from seduction,” said Katatni.

Da fängt es schon an .........
Was würden die gerne als nächstes verbieten wollen ?

Gruss Nico

[Gruß!-Gast]

Hallo,

das Militär hat seine Truppen im Sinai aufgestockt, um die Straße nach Sharm el-Sheikh zu sichern. Auch in den Gebirgsregionen ist Sicherheitspersonal stationiert worden.

http://www.almasryalyoum.com/en/node/488774

Hier noch ein kurzer Bericht zu dem Selbstmordanschlag am Freitag.

http://www.almasryalyoum.com/en/node/488560

Die Arabische Liga verdammt die israelische Grenzaggression und ruft die internationale Gemeinschaft dazu auf, Druck auf Israel bezüglich der Gaza-Blockade auszuüben.

http://www.almasryalyoum.com/en/node/488537

Eine Entschuldigung, die keine war?

http://www.almasryalyoum.com/en/node/488978

Bei einer Kabinettssitzung ist heute ein Entwicklungsprojekt für den Sinai ins Leben gerufen worden. Dabei ist auch beschlossen worden, dass Bewohner der Halbinsel jetzt auch erstmalig legal Land erwerben können. Man erwägt darüber hinaus eine verwaltungstechnische Spaltung des Sinai, um der Probleme Herr werden zu können.

http://english.youm7.com/News.asp?NewsID=343896&

http://english.ahram.org.eg/NewsContent ... -new-.aspx

Der Tourismus im Sinai scheint durch die rezenten Entwicklungen jedoch nicht beeinträchtigt worden zu sein.

http://english.youm7.com/News.asp?NewsI ... &SecID=295 (der Artikel ist aber irgendwie widersprüchlich)

http://english.youm7.com/News.asp?NewsID=343640&

In el-Hammam (Gouvernement Matrouh) kam es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und den Bewohner. Auslöser war wohl die Tötung eines Hirten und das Ergebnis nach einem Feuergefecht war eine brennende Polizeistation.

http://english.youm7.com/News.asp?NewsID=343902

In einem der ägyptischen Militärgefängnisse kam es eventuell zu einem Aufstand von zivilen Inhaftierten.

http://english.ahram.org.eg/NewsContent ... -offi.aspx

al-Ahram zur Zukunft des ehemaligen NDP-Hauptquartiers am Midan Tahrir.

http://english.ahram.org.eg/~/NewsConte ... it-be.aspx

Anlässlich der alljährlichen sexuellen Übergriffe gegen die weiblichen Mitglieder der Gesellschaft zum Eid el-Fitr ist eine Facebook-Kampagne gelaunched worden.

The campaign also urged women to go to the Fitr Feast without fear of harassment saying, “We won’t let boys or men scare us and make us stay at home for Fitr Feast.”
The page published some videos to help girls and women learn about defending oneself against sexual harassment.

http://english.youm7.com/News.asp?NewsID=343880

Am Midan Ramsis kam es im Verlauf des heutigen Tages zu Ausschreitungen zwischen Polizei und Straßenhändlern.

http://www.almasryalyoum.com/en/node/489148

Bewohner eines Dorfes nahe Beni Suef haben zwei Polizisten als Geiseln genommen, da sie selbige für den Tod eines anderen Dorfbewohners verantwortlich machten. Die beiden Polizisten konnten jedoch vom Militär wieder befreit werden.

http://www.almasryalyoum.com/en/node/489092

Gruß!

[Daniel Jackson]

Eine interessante Meinungsumfrage vor politischen Stimmung im Land berichtet Youm7.
- 61% der Städter wollen einen zivilen Staat, 44% der Menschen vom Land
- 48,5% wollen einen islamischen Staat
- Auf die Frage, welchen Staat Ägypten nachahmen sollte, nennen auf Platz 1 rund 49% der Landbevölkerung Saudi Arabien. In der Stadt sind es 31,5%. Auf Platz 2 folgt die Türkei mit rund 10%.
- Bei den wichtigsten Themen liegt soziale Gerechtigkeit mit 40% auf Platz 1, gefolgt von 35% für wirtschaftliche Modernisierung. 16,5% benennen Religion als wichtigstes Thema.
- Bei den Parteien führt die Freedom & Justice Partei der Moslembrüder mit 32% vor der Revolutionskoalition mit 16%. Al Wafd holt 14,2%, die Free Egyptians Party 7,7%, die Salafisten 6,6%, die Sozialdemokraten 5,2%.
- Bei den vermutlichen Präsidentschaftskandidaten führt Amr Mussa mit 43%. Überraschenderweise schafft Omar Suleiman (Mubaraks Vize) 6,4%. El Baradei ist politisch unbedeutend und liegt nur bei 3,9%. Die einzige Frau rangiert bei 0,1%.

Der Artikel nennt weitere Zahlen zu verschiedenen Themen.
http://english.youm7.com/News.asp?NewsI ... 4&SecID=12

Ich bin gespannt, wie sich diese Zahlen im Laufe der Zeit verändern. Man sieht jedenfalls ganz klar, dass viele Ägypter als Golf gearbeitet haben und eine hohe Meinung von Saudi Arabien haben - weil man dort so viel verdient oder weil man dort politisch leben möchte? Die Menge der Stimmen für El Baradei sprechen auch für sich. Da haben sich viele im Westen wieder auf einen Hoffnungsträger verstiegen, der weitgehend unwichtig ist.

Besonders wichtig erscheint mir der Stimmanteil der Parteien. Rund 30% für die Moslembrüder, so wie es hier einige im Forum vertreten haben. Von Machtübernahme und Erdrutschsieg weit entfernt. Zwar sind sie aktuell am Größten, aber das könnte auch daran liegen, dass andere Parteien noch weitgehend unbekannt sind. Es bleibt da also spannend. Anders die Salafisten. 6% sind zwar 6% zu viel und man muss sich damit auseinandersetzen. Genauso wie mit radikalen Parteien bei uns in einzelnen Landtagen. Aber von der Machtübernahme sind die doch meist weit entfernt.

Die Rechnung des Tages lautet für mich: 32% Moslembrüder + 6,6% Salafisten = 38,6%. Mit einem oder zwei weiteren Koalitionspartner reicht das für die Regierung, aber es gibt eine starke Opposition. Oder es ist genau andersrum.

[Daniel Jackson]

Menschenrechtsorganisationen beschweren sich: Es ist schlimmer als unter Mubarak, jetzt geht das Militär gegen sie wegen Hochverrats vor, weil sie teilweise aus dem Ausland Geld erhalten. Das hat es selbst unter Mubarak nicht gegeben. Dabei bekommt am meisten ausländische Unterstützung das Militär selbst: 1,3 Milliarden von den USA.
http://taz.de/Menschenrechtler-in-gypten/!76850/

[Isis]

salam

gyptian beaches should not be for naked people who wear bikinis.

eine freundin hat mich auf die idee gebracht wie man das "nackt" sein im bikini umgehen kann.
einfach wie bei den bauchtänzerinnen ... ein bauchnetz anziehen wo man auch ja schööööön die naht sieht. (die tänzerinnen unter uns wissen schon was ich meine

ma salama

... isis ....

[Daniel Jackson]

Aus ausführlicher Artikel von AMAY über die Lage der NGOs und Menschenrechtsgruppen (vgl. oben den Artikel der taz):
http://www.almasryalyoum.com/en/node/489416

Das SCA befindet sich in der finanziellen Planung und erstellt Prioritäten für einzelne Projekte. Der Ausfall der Eintrittsgelder aus der Frühjahrssaison hat sich bemerkbar gemacht.
http://english.youm7.com/News.asp?NewsI ... 2&SecID=97

[Gruß!-Gast]

Hallo,

Die Ägyptische Initiative für Persönlichkeitsrechte (EIPR) hat eine 15 minütige Dokumentation zu den Gewaltakten in den Gefängnissen während der Revolution erstellt.

Hier der Bericht dazu:
http://english.ahram.org.eg/~/NewsConte ... ution.aspx

Und dort die Dokumentation mit englischem Untertext:
http://youtu.be/A-DMKtMMJa8

Ägypten baut mit finanzieller Unterstützung Deutschlands in Kairo ein Gesundheitszentrum für Unfallopfer. Die dort behandelnden Ärzte sollen nach deutschen Maßstäben ausgebildet werden und das gesamte Projekt soll langfristig Vorbildwirkung haben.
(Meine Meinung: präventive Maßnahmen wären auf Dauer sicherlich viel effektiver, als erst dann anzusetzen, wenn das Kind schon längst in den Brunnen gefallen ist.)

http://www.almasryalyoum.com/en/node/489654

http://english.youm7.com/News.asp?NewsID=344019

Polizei und Militär konnten in Port Said den bewaffneten Angriff auf eine Polizeistation, mit dem Ziel Inhaftierte zu befreien, vereiteln. Die rund 50 Angreifer, die in der Nacht zum Mittwoch mit 4 Pickups anreisten und unmittelbar das Feuer eröffneten, verletzten u.a. 3 unbeteiligte Personen. Bisher konnten 3 Verdächtige festgenommen werden.

Police stations have become frequent targets since the January uprising that toppled former President Hosni Mubarak in February.
Attacks on prisons and prison riots have also become more common as a result of the security void.

http://www.almasryalyoum.com/en/node/489613

Gruß!

[Daniel Jackson]

Eine stichprobenartige Presseauswertung ägyptischer Menschenrechtsgruppen hat ergeben, dass das Presseverhalten dem SCAF gegenüber dem gegenüber Mubarak vor der Revolution gleicht. Am kritischsten berichtet AMAY, am positivsten eine staatliche Zeitung. Ein interessanter Artikel mit Details.
http://www.almasryalyoum.com/en/node/489787

[spammster]

in Kairo gehts mit der Metro Linie 3 vorwärts:

The head of national authority of subways, Atta el-Sherbiny, announced the first train of the third line of Cairo subway system arrived the new railway line.

Its test run will begin mid-September of 2011.

und laut den Aussagen ist der Teil in dem der Testlauf stattfindet auch schon wirklich fast fertig

The signals, communication and central control systems are provided and the rail bar is accomplished along the line. The electrical feeder bar is also finished and the tickets machines arrived at the new stations.

Bin ja mal gespannt ob zu mindestens ein Teil der Linie 3 den Betrieb noch in diesem Jahr aufnimmt.

http://english.youm7.com/News.asp?NewsID=344010&SecID=22

[Daniel Jackson]

Der Treppenwitz der Moslembrüder in Punkto Badeurlauber und Alkohol (s.o.) hat eine andere Gruppierung auf den Plan gerufen: Die Tourismusbranche schlägt zurück.

Man teilt mit, dass die Moslembrüder sich gern alternative Deviseneinnahmen in Höhe von 12,5 Milliarden US$ jährlich organisieren können. Außerdem weist man darauf hin dass:
- keins der anderen großen muslimischen Reiseländer entsprechende Vorschriften hat
- Man sich im Falle der Umsetzung um neue Jobs für 1,85 Mio. Menschen kümmern könne, die direkt im Tourismus arbeiten + knapp 3 Mio., die indirekt damit beschäftigt sind
- 80% der Ägyptenurlauber Badeurlaub machen
- 95% der arabischen(!) Urlauber Alkohol trinken
http://www.almasryalyoum.com/en/node/489831

Ayman Nour, der 2005 gegen Mubarak antrat, steigt wieder in den Ring. Sein Wahlprogramm fokussiert auf soziale Aspekte: Mindestlohn, Bankzugang für arme Menschen, so etwas wie Arbeitslosengeld(vielleicht mein Übersetzungsproblem?!) u.a.
http://english.youm7.com/News.asp?NewsID=344038

Morgen soll es Demonstrationen in der Causa Israel geben. Überraschenderweise rufen die Moslembrüder nicht dazu auf.
http://english.youm7.com/News.asp?NewsID=344035&

[spammster]

@DJ: ich hab das genauso verstanden wie du

Nour said his electoral program includes establishing a bank for poor people and offering 300 EGP (U.S. $50) for welfare benefits such as unemployment.

Bank(gruppe) speziell ausgerichtet auf die Armen (denke da an Banken mit sehr geringen/keinen Gebühren die großzügiger bei der Vergabe von Krediten sind und sich generell auf das arbeiten mit kleineren Summen spezialisieren)

zu den 300 EGP, die sind als Sozialhilfe gedacht (z.b. Arbeitslosengeld, also nicht ausschließlich Arbeitslosengeld sondern Teil eines größeren Konzeptes, denke da an Bildung/Gesundheit).

So alles in allem klingt Nour nach einem ganz guten Kandidaten, dem ich relativ große Chancen zurechnen würde (ob er die Versprechen den einhält oder nicht spielt dabei ja nichts zur Sache)

[Daniel Jackson]

Die neue und angeblich liberale Free Egyptians Party hat angeblich 100.000 Mitglieder erreicht und ist damit die größte politische Kraft nach den Moslembrüdern.
http://www.almasryalyoum.com/en/node/489918