El Hakarob

Für denn Fall daß Euch was auf dem Herzen liegt was oben nicht rein passt ...

Moderatoren: Uli, Isis

Nemo
Reisender
Beiträge: 20
Registriert: So 12 Okt, 2008 17:05
Wohnort: NRW

El Hakarob

Beitragvon Nemo » Fr 21 Aug, 2009 02:15

Hallo,,

mit unseren mehr als beschaulich anmutenden Arabischkenntnissen konnten wir bislang viele "Freundschaften" schließen, wenn wir auf die Frage "Inta fen minen" mit "El Hakarob" antworteten. Alle lachten sich (vermutlich) angesichts unserer Hautfarbe scheckig und wir hatten für viele Situationen dennoch Helfershelfer :grin:
Dennoch, auch wenn wir mittlerweile wissen, dass El Hakarob im Gebiet Assuan/Oberägypten liegt, auch wenn wir es - zumindest unter der hier angewendeten Schreibweise - noch nicht einmal bei google-earth finden: was ist das besondere an El hakarob, warum kennt es jeder Ägypter, warum lacht sich jeder so scheckig, wenn wir mit dieser Antwort kommen. Oder liegen diese Reaktionen einfach nur an der Freundlichkeit der Ägypter? Wir haben auf jeden Fall viel Spaß gehabt, auch wenn wir den tieferen Sinn noch immer nicht verstanden haben; freuen uns dennoch auf unseren nächsten Ägypten-Urlaub :-D :-D :-D

Nemo

Benutzeravatar
Isis
Administration
Beiträge: 16508
Registriert: Sa 07 Sep, 2002 00:33
Wohnort: BW
Kontaktdaten:

Beitragvon Isis » Fr 21 Aug, 2009 14:58

salam

na das ist doch mal ne frage für unsere "sprachgelehrten" hier im forum. nun hast du mich auch neugierig gemacht.

ma salama

... isis ...

Benutzeravatar
Osiris
Administration
Beiträge: 8320
Registriert: Do 05 Sep, 2002 10:01
Wohnort: Baden Württemberg
Kontaktdaten:

Beitragvon Osiris » Fr 21 Aug, 2009 18:12

noch keine lösung ? :shock:

bin auch neugierig geworden :D

mfg
osiris

Benutzeravatar
Bes
Weltenbummler
Beiträge: 1250
Registriert: Do 20 Nov, 2003 20:38
Wohnort: Bochum

Beitragvon Bes » Fr 21 Aug, 2009 21:09

Die Lösung habe ich nicht, wohl aber eine Idee.

Für den Rest von Ägypten haben die Oberägypter den gleichen Ruf wie bei uns die Ostfriesen. Vielleicht leben in El Hakarob die "schlimmsten". :grin:

Ich frag am Montag mal meine Kollegen in Alex.

Gruß
Bes
...auf weinfarbenem Meer segelnd zu anderen Menschen...

Homer, Odyssee, 1. Gesang, Vers 183

angelika
Weltenbummler
Beiträge: 516
Registriert: Sa 19 Feb, 2005 23:12

Beitragvon angelika » Fr 21 Aug, 2009 21:24

:wink: Stimmt Hakarob sind Oberägypter!

Meretaton
Weltenbummler
Beiträge: 2879
Registriert: Fr 16 Mär, 2007 17:11
Wohnort: Wegberg

Beitragvon Meretaton » Fr 21 Aug, 2009 21:46

Das über die Oberägypter Witze gemacht werden, wie bei uns über die Ostfriesen, hat uns auch mal ein Reiseleiter erzählt... mit Hakarob habe ich das jetzt nicht in Verbindung gebracht. Hakarob wie das ostfriesische Aurich :-D ?

Meretaton

mercy
Weltenbummler
Beiträge: 675
Registriert: So 13 Apr, 2008 23:05
Wohnort: Ostfriesland

Beitragvon mercy » Sa 22 Aug, 2009 10:29

Salam,

jaja mal wieder typisch!
Über uns Ostfriesen werden mal wieder Witze gemacht :evil:

Ich weiss wohl: In Aurich ist es traurig, in Leer noch viel mehr! :lach:
Ma Salama
mercy

Benutzeravatar
Bes
Weltenbummler
Beiträge: 1250
Registriert: Do 20 Nov, 2003 20:38
Wohnort: Bochum

Beitragvon Bes » Mo 24 Aug, 2009 13:57

Tja, hier die Antwort aus Alexandria:

I really don’t have a clue….

Best Regards
Mohamed XXXXX



Tut mir Leid. :(

Gruß
Bes
...auf weinfarbenem Meer segelnd zu anderen Menschen...



Homer, Odyssee, 1. Gesang, Vers 183

Benutzeravatar
Samazone
Weltenbummler
Beiträge: 808
Registriert: Di 30 Mär, 2004 15:35
Wohnort: Nördlich des Nils

Beitragvon Samazone » Sa 29 Aug, 2009 16:47

mercy hat geschrieben:Salam,

jaja mal wieder typisch!
Über uns Ostfriesen werden mal wieder Witze gemacht :evil:

Ich weiss wohl: In Aurich ist es traurig, in Leer noch viel mehr! :lach:


Aber wir sind doch soooo charmant!!!! und kontaktfreudig!!!!!

Gruß von einer fast-Ostfriesin :hallo2:
Genieße jeden Tag!

mercy
Weltenbummler
Beiträge: 675
Registriert: So 13 Apr, 2008 23:05
Wohnort: Ostfriesland

Beitragvon mercy » Sa 29 Aug, 2009 17:19

Samazone hat geschrieben:Aber wir sind doch soooo charmant!!!! und kontaktfreudig!!!!!

Gruß von einer fast-Ostfriesin :hallo2:


Aber 100%ig. :ja:
Ma Salama

mercy

Benutzeravatar
rosengirl
Kurzurlauber
Beiträge: 53
Registriert: Mo 21 Apr, 2008 12:44
Wohnort: Rheinland-Pfalz

Beitragvon rosengirl » Di 01 Sep, 2009 13:04

Salam,

ich bin keine Sprachgelehrte, aber ich konnte meine ägyptische Freundin fragen, was es mit El Hakarob auf sich hat, zumal sie auch aus Assuan kommt.

El Hakarob ist ein Wohngebiet bei oder an Assuan, und dieses Gebiet wird unter den Ägyptern dort auch "Eigene Republik China" genannt, weil dort ganz ganz viele Menschen auf engem Raum leben. Dieses Viertel entstand in den 60iger Jahren, als viele "Imigranten" aus Quena nach Assuan gezogen sind, um den Staudamm zu bauen.

... und zu den Witzen über die "Saidi`s" (Oberägypter) kann ich nur sagen, dass diese auch ihre Witzchen über die Leute aus dem Delta machen :lach:
LG Rosengirl