Hi Oktavia
Habe nun Antwort aus dem anderen Forum
Hier das Rezept zu Fetir ( in Englisch) hoffe du kannst es übersetzten. Bin grad erst zurück vom WE - Urlaub, keine Lust mehr das zu übersetzen *gg*
Feteer Meshaltet (Short Crust Pastry)
Ingredients
1. 2 pounds top quality sifted flour
2. 1 pound butter
3. 1 tea spoon baking powder
4. 1 cup sugar
5. 1 cup water
Feteer Meshaltet Procedure
1. Mix the sugar, flour, and baking powder.
2. Cut the butter into small pieces, add it to the mix.
3. Knead the butter and the mix with your fingers until the mix becomes small pieces.
4. Place the dough on a large floured cutting board.
5. Roll out the dough to 1/2 centimeter (1/3 an inch) with a rolling pin.
To prevent the dough from sticking to the cutting board: Add a little water gradually.
6. Cut the dough to several equal pieces.
7. Roll out each piece until it becomes very very thin.
How to roll out the dough: Press the dough with a rolling pin forward. Left the rolling pin quickly and lightly. Repeat this process until the dough becomes very very thin. Sprinkle flour on the dough while rolling the dough to prevent the dough from sticking to the board.
8. Brush a round tray with melted butter.
9. Place one dough at a time in the tray. Brush each layer of dough with melted butter.
10. Bake in 350 degree oven until the top becomes a light brown.
11. Remove the Feteer Meshaltet from tray.
12. You can eat it hot or cold with honey or salted cheese.
Enjoy."
Den "Likör", den Du meinst, würde ich für meinen Teil zwar eher "Sirup" nennen, da es sich um den sogenannten "Schwarzen Honig" aus Zuckerrohrmelasse handelt, aber ich habe schon verstanden, was Du meinst. Ansonsten gibt es noch etwas ähnliches, das auch aus Schwarzem Honig gemacht wird, nämlich Mefatta'a; da kommen dann noch Erdnüsse, Sesamsamen, gemahlene Bockshornkleesaat (Helba) und andere Gewürze mit rein.
Die meisten Leute essen Feteer aber mit "Weißem Honig" (dem normalen) oder mit 'Areesh-Käse, einer Art magerem Fetakäse.
(Danke nochmals an T3 Nbt Thw für das Rezept)
Na dann ran an den Herd und guten Appetit *mampfmampf*
