DER oder DIE Sphinx?

Hier könnt ihr Einsteigerfragen zu Ägyptologie, Tempeln, Götter usw. stellen, aber auch zur gegenwärtigen Kultur, dem Land und seinen Menschen Stellung beziehen

Moderatoren: Uli, Isis

amasis

Beitragvon amasis » Di 12 Apr, 2005 00:20

Hi!

Darüber kann man sich streiten. Aber das grammatische Geschlecht muß nicht unbedingt mit dem Natürlichen Geschlecht übereinstimmen. Wir sprechen ja nicht altägyptisch, sondern Deutsch. Und Sphinx ist ein deutsches Wort, das aus dem Griechischen kommt (Ägyptisch mjw). Wir sagen ja auch nicht "der Mumie", wenn es sich um einen Mann handelt....

Grüße,
Amasis

Benutzeravatar
Thomas S
Weltenbummler
Beiträge: 1104
Registriert: Di 23 Mär, 2004 18:34
Wohnort: RLP

Beitragvon Thomas S » Di 12 Apr, 2005 08:19

na das ist jetzt sogar mal eine logische erklärung, die sogar ich nachvollziehen kann :)