Reisewortschatz Arabisch!

Hier Fragen und Infos die das Reisen nach bzw. in Ägypten betreffen (keine Nennung von Veranstaltern / Anbietern)

Moderatoren: Uli, Isis

Birgit123
Reisewilliger
Beiträge: 2
Registriert: Mi 15 Jun, 2005 14:04

Reisewortschatz Arabisch!

Beitragvon Birgit123 » Sa 25 Jun, 2005 18:15

Hallo!

So nun ist es bald soweit und ich fliege am Donnerstag nach Ägypten (zum Ersten mal). Habe aber keine Ahnung von Arabisch und wollte mal hier nachfragen was man denn so alles wissen sollte (ist ja ganz nett wenn man einige kleinigkeiten in ihrer Sprache kann).

Ich weiß dass wichtige auch in Reiseführer stehen, jedoch möchte ich mir keinen extra deswegen kaufen (gute Kosten um die 20 Euro) noch dazu da in keinem Reiseführer viel über unseren Urlaubsort steht, wenn überhaupt (fliege nach Nuweiba).

Würde mich über euro Antworten freuen!

Lg Birgit

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6307
Registriert: So 10 Okt, 2004 19:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Sa 25 Jun, 2005 20:31

Ich habe mal ein bisschen zusammenkopiert, das Wichtigste für den Hotelurlaub sollte drin sein.

Thank you: shukran
Sorry/Excuse Me: assef
Good Morning: sabah el-kheir
Good Evening: masa el-kheir
Goodbye/hallo: salam (peace)
Gut: kwayyes
fertig (mit dem Essen) challas (das ch soll eigentlich so ein Fauchlaut sein, mir fällt nichts besseres zur Beschreibung ein)
Tee: Shay
Hibiskustee: Karkadee
Brot: Aisch

One: wahed
Two: etnein
Three: talata
Four: arbaa
Five: khamsa
Six: sitta
Seven: sabaa
Eight: tamania
Nine: tesaa
Ten: ashaara
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"
Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com

Benutzeravatar
Uli
Administration
Beiträge: 12677
Registriert: Do 27 Feb, 2003 10:13
Wohnort: Köln

Beitragvon Uli » So 26 Jun, 2005 13:44

Markus hat geschrieben:wie Du schon richtig bei der Zahl 5 (khamsa) geschrieben hast.


Eine der wenigen arabischen Worte, die ich beherrsche.
Weil wir im letzten Urlaub aufm Nilschiff immer "Khamsa Ouzo" bestellt haben :D

Gruß
Uli

Benutzeravatar
Isis
Administration
Beiträge: 16689
Registriert: Sa 07 Sep, 2002 00:33
Wohnort: BW
Kontaktdaten:

Beitragvon Isis » So 26 Jun, 2005 16:06

salam

wir haben hier im forum schon einiges zusammen getragen schau einfach auch mal hier

---> http://isis-und-osiris.de/isisosiris/ma ... 8&start=50

ma salama

...isis....

birgit12

Beitragvon birgit12 » So 26 Jun, 2005 17:15

danke zuerst mal allen die hier schon geantwortet haben und hoffe dass es noch mehr werden!

@isis: danke für den Link aber leider funktioniert er nicht!

Lg Birgit

Benutzeravatar
Isis
Administration
Beiträge: 16689
Registriert: Sa 07 Sep, 2002 00:33
Wohnort: BW
Kontaktdaten:

Beitragvon Isis » So 26 Jun, 2005 19:54

salam

ups .... hier noch mal der geht nun ...

http://isis-und-osiris.de/isisosiris/ma ... t=arabisch

ma salama

....isis...

Benutzeravatar
Raphaela
Kurzurlauber
Beiträge: 57
Registriert: Mo 27 Dez, 2004 13:41
Wohnort: Österreich

Beitragvon Raphaela » Mo 27 Jun, 2005 09:08

Hallo!

Ägypter freut sich z.B. über: :)

Izzeyek? - Wie geht es dir?
Antwort: Hamdullilah, kwayyis (Mann)/kwayyisa (Frau)

Einige Lebensmittel:

Lahma (sprich lachma) - Fleisch
Farcha - Huhn
Laban - Milch
Shai - Tee
Maya - Wasser (z.B. Fi Maya? - gibt es Wasser?)
Batata - Kartoffel
Ruzz - Reis
Samak - Fisch
Assir - Saft (Juice)

Z.B. am Erfrischungsstand: Ana aisa Assir Assab (Ich hätte gerne einen Zuckerrohrsaft)

Auf dem Bazar:

Bikam? - Wieviel?
Mafish Fluus - Ich habe kein Geld!

Benutzeravatar
Kiara
Urlauber
Beiträge: 106
Registriert: Do 12 Mai, 2005 16:48
Wohnort: Österreich

Beitragvon Kiara » Mo 27 Jun, 2005 10:13

Ich hab da auch noch was! :wink:

Wasser - mayia

Freund- sadiq

komm mit mir- taa´la maei

verstehst du- inta faham

komm her- taa´la hena

früh- badri

einfach-sahel

Notfall- tawarek

Was ist das- eh dah

Wie heißt du- ismack eh

Mein Name ist- ana ismee

tut mir leid- maalish

heiß- sochen

wie teuer- bekam

auf Wiedersehen- maasalaama

Guten Morgen- sabah al khair

warte kurz- estana shoeya

Was möchtest du- ayez eh

Wo gehst du hin- rayeh feen

ja- aiwa

du- inta

Willkommen- ahlan wa sahlan

Wann bist du fertig- hatukhalas emta

bitte- men fadlak


Hoffe ich konnte helfen! :wink:

Liebe Grüße,
Kiara

asti13

Alphabet

Beitragvon asti13 » Mo 27 Jun, 2005 10:58

Hi!

Ich fliege auch demnächst nach Ägypten und hätte noch eine Frage:

Kann mir jemand einen Link sagen, wo ich das Alphabet finde?
Weil ich glaube, dass es nicht so schlecht wäre, ab und zu etwas Geschriebenes lesen zu können?

Und wie man dort die Zahlen schreibt?
Ist denk ich in Geschäften sinnvoll zu wissen, wen sie einem als Tourist teurere Preise nennen!

Danke schon im Voraus!

LG Astrid

birgit12

Beitragvon birgit12 » Mo 27 Jun, 2005 16:55

Danke für die vielen Antworten, werden mir wirklich sehr weiterhelfen!

Hätte da aber noch eine Antwort: was kann ich sagen, wenn ich von den einheimischen Männern meine Ruhe haben möchte (Reise mit einer Freundin alleine) so dass er das sicher versteht??

Freue mich auf Antwort!

Lg Birgit

Benutzeravatar
Layla
Kreuzfahrer
Beiträge: 246
Registriert: Mi 26 Nov, 2003 00:06
Wohnort: Niedersachsen

Beitragvon Layla » Mo 27 Jun, 2005 17:11

Tja, entweder gar nicht ansehen....für eine "anständige" Frau schickt es sich nicht einen Mann in die Augen zu sehen :-D oder sage, du bist mit einem Ägypter verheiratet und er kommt bald. Dann hast auch deine Ruhe.
Schönen Urlaub

LG
Layla
Willst Du wissen, wer Du warst, so schau, wer Du bist. Willst Du wissen, wer Du sein wirst, so schau, was Du tust.
(Siddartha Gautama)

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6307
Registriert: So 10 Okt, 2004 19:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Mo 27 Jun, 2005 20:19

Hallo asti!
Zahlen habe ich zwar, kann sie aber hier nicht schreiben, weil die Zeichen ja anders sind.
Du wirst in vielen Geschäften aber eh keine Zahlen finden, Preisschilder sind in kleinen Läden nicht gerade üblich. Zu den Preisen solltest Du die diversen Hinweise hier im Forum beachten.

Beim Alphabet Alphabet gibt es das Problem hier am PC natürlich auch, wichtiger ist aber, dass die Buchstaben anders aussehen, je nach dem, wo im Wort sie geschrieben sind (Anfang, Mitte, Ende). Außerdem ist das Ganze mehr oder weniger eine Linie...
Ein paar Grundbegriffe sprechen zu können, halte ich für wesentlich sinnvoller, dazu gibt es in diesem Bereich schon ein Thema.

Achja, bevor ichs vergesse...
Kiara schrieb:
komm mit mir- taa´la maei

Tu ich, aber bei welcher Gelegenheit willst Du das denn einem Ägypter sagen?! :roll: :wink:
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"

Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com

Gast

Beitragvon Gast » Mo 27 Jun, 2005 22:32

Mein lieber Daniel Jackson!

Naja, wann würdest du zu einer Frau taa´la maei, sagen? :lol:

Ausserdem, habe ich diesen Satz nur für dich geschrieben! :wink: :wink: :lol:

Also Dr. Jackson:
taa´la maei!

Kiara