Übersetzer in Hurghada

Hier Fragen und Infos die das Reisen nach bzw. in Ägypten betreffen (keine Nennung von Veranstaltern / Anbietern)

Moderatoren: Uli, Isis

Eden
Reisender
Beiträge: 14
Registriert: Fr 29 Apr, 2005 10:17
Wohnort: Aachen

Übersetzer in Hurghada

Beitragvon Eden » Di 05 Jul, 2005 20:32

Hallo zusammen,

hat jemand eine Ahnung, ob es in Hurghada Übersetzer gibt, die die übersetzten Dokumente auch beglaubigen.

Nach meiner Internet-Rechere bin ich nur auf Übersetzer in Kairo und Alexandria gestoßen.

Vom Arabischen ins Deutsche.

Vielen Dank
Eden

Benutzeravatar
Raphaela
Kurzurlauber
Beiträge: 57
Registriert: Mo 27 Dez, 2004 13:41
Wohnort: Österreich

Beitragvon Raphaela » Mi 06 Jul, 2005 05:35

Hallo Eden!

Übersetzer wird es sicher auch in Hurghada geben, aber beglaubigen kann nur die Botschaft bzw. das ägyptische Außenministerium. DAs heißt, du wirst schon nach Kairo oder Alexandria fahren müssen!

LG

P.S.: Was möchtest du denn beglaubigen lassen?

Daniel Jackson
Weltenbummler
Beiträge: 6307
Registriert: So 10 Okt, 2004 19:59
Kontaktdaten:

Beitragvon Daniel Jackson » Mi 06 Jul, 2005 07:48

Vielleicht kann der dt. Honorarkonsul in HRG auch beglaubigen, wäre eine Frage wert.
Autor des Reiseführers "ÄGYPTEN - DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel"
Geschichten aus und über Ägypten: Toms-Notes.com

Eden
Reisender
Beiträge: 14
Registriert: Fr 29 Apr, 2005 10:17
Wohnort: Aachen

Beitragvon Eden » Mi 06 Jul, 2005 10:59

Hallo,

vielen Dank für Eure Antworten.

Ich werde mich mal bei dem dt. Honorarkonsul schlau machen, eine gute Idee, aber Daniel hat eigentlich immer gute Ideen :lol:

Lieben Gruß
Eden