Mohammed Mounir So Ya So

[Isis]

salam

mal wieder ne lied frage

weis jemand von euch wo ich den liedtext von So Ya So finde ??
am besten also eben die deutsche übersetzung.

ma salama

...isis....

[Jasmine]

hi isis,

also wenn du das irgendwo finden solltest, oder jemand den text haben sollte und auch noch mit deutscher übersetzung, dann will ich den aber auch haben!!!

@isis: was willst du denn ne singstar-party machen beim nächsten forumstreff mit ägyptischen liedern?

ma salama aus der schiiiizzzz

jasmine

[NICO]

Selam Isis !

Guck doch mal bei www.shira.net :jump:
vielleicht wirst Du da fündig
eigentlich haben die da viele Übersetzungen !!

Gruß Nico

[bint_hathor]

Hallo,
leider weiß ich nicht mehr, wo ich's gefunden habe, aber hier ist der Text in englisch (das kriegt ihr doch sicher noch übersetzt, oder ?!)

SO YA SO
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
My love wants sugar. how can i get her sugar
My love wants sugar. how can i get her sugar
All doors are locked. both of us are jailed
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
My love wants beads. howa can i get her beads?
My love wants beads. howa can i get her beads?
The beads seller is gone. both of us are jailed.
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
My love wants a mirror. how can i get a mirror?
My love wants a mirror. how can i get a mirror?
Our story has been revealed. Now, both of us are jailed.
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
{MUSIC}
My love wants jasmine. how can i get her jasmine?
My love wants jasmine. how can i get her jasmine?
We are fenced in. Both of us are jailed.
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
My love wants pearls. how can i get her pearls?
My love wants pearls. how can i get her pearls?
The pearls are stolen. and both of us are jailed.
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged
Oh ! Oh ! my love is caged

Viele Grüße,
bint_hathor

[Isis]

salam



ich wußte es doch, auf tanzende kolleginnen ist eben verlass.

ma salama

...isis...